| Lyrics |
Translation |
| Itti si hansi | Just a little bit of smile |
| Itti si khushi | Just a little bit of happiness |
| Itta sa tukda chand ka | Just a small piece of the moon |
| Khwaabon ke tinkon se | With the straws of dreams |
| Chal banaye aashiyan | Let's make our home |
| Itti si hansi | Just a little bit of smile |
| Itti si khushi | Just a little bit of happiness |
| Itta sa tukda chand ka | Just a small piece of the moon |
| Khwaabon ke tinkon se | With the straws of dreams |
| Chal banaye aashiyan | Let's make our home |
|
|
| Dabe dabe paaon se | With silent steps |
| Aaye haule haule zindagi | Life comes slowly and slowly |
| Honthon pe kundi chadhake | Sealing our lips |
| Hum taale lagake chal | And locking them up |
| Gumsum tarane chupke chupke gaaye | Come let's secretly sing some songs |
| Aadhi aadhi baant le | Let's divide it equally |
| Aaja dil ki yeh zameen | This area of the heart |
| Thoda sa tera sa hoga | A little bit will be yours |
| Thoda mera bhi hoga | A little bit will be mine |
| Apna yeh aashiyan | This home of ours |
|
|
| Itti si hansi | Just a little bit of smile |
| Itti si khushi | Just a little bit of happiness |
| Itta sa tukda chand ka | Just a small piece of the moon |
| Khwaabon ke tinkon se | With the straws of dreams |
| Chal banaye aashiyan | Let's make our home |
|
|
| Na ho chaar deewarein | May there be no walls |
| Phir bhi jharokhe khule | But still the windows will open |
| Baadalon ke ho parde | Let there be curtains of the clouds |
| Shaakhi hari pankha jhale | Let the petals from branches cool us |
| Na ho koi takraarein | May there be no disputes |
| Arre masti thahake chale | May there be fun and laughter |
| Pyar ke sikkon se | With the coins of love |
| Mahine ka kharcha chale | We'll pay our monthly expenses |
|
|
| Dabe dabe paaon se | With silent steps |
| Aaye haule haule zindagi | Life comes slowly and slowly |
| Honthon pe kundi chadhake | Sealing our lips |
| Hum taale lagake chal | And locking them up |
| Gumsum tarane chupke chupke gaaye | Come let's secretly sing some songs |
| Aadhi aadhi baant le | Let's divide it equally |
| Aaja dil ki yeh zameen | This area of the heart |
| Thoda sa tera sa hoga | A little bit will be yours |
| Thoda mera bhi hoga | A little bit will be mine |
| Apna yeh aashiyan | This home of ours |
|
|
| Itti si hansi | Just a little bit of smile |
| Itti si khushi | Just a little bit of happiness |
| Itta sa tukda chand ka | Just a small piece of the moon |
| Khwaabon ke tinkon se | With the straws of dreams |
| Chal banaye aashiyan | Let's make our home |
| Itti si hansi | Just a little bit of smile |
| Itti si khushi | Just a little bit of happiness |
| Itta sa tukda chand ka | Just a small piece of the moon |
| Khwaabon ke tinkon se | With the straws of dreams |
| Chal banaye aashiyan | Let's make our home |
