|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil yeh mera bas mein nahi |
My heart is not in my control |
| Pehla kabhi aaisa hota tha nahi |
This used to never happen before |
| Dil yeh mera bas mein nahi |
My heart is not in my control |
| Pehla kabhi aaisa hota tha nahi |
This used to never happen before |
| Tu hi bata is dil ka main |
You only tell me |
| Ab kya karoon |
Now what should I do with this heart |
|
|
| Kehne pe chalta nahi |
It doesn't follow what I say |
| Kuch dino se meri bhi sunta nahi |
It's not listening to me since a few days |
| Tu hi bata is dil ka main |
You only tell me |
| Uff ab main kya karoon |
Now what should I do with this heart |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Is dil kya karoon |
What should I do with this heart |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
|
|
| Karta hai aawaargi |
It wanders around |
| Is pe toh dhun chadhi hai pyar ki |
It's completely lost in love |
| Na jaane ghum hai kahan |
I don't know where it's lost |
| Baaton mein hai pada bekaar ki |
It's indulged in useless talks |
| Karta hai aawaargi |
It wanders around |
| Is pe toh dhun chadhi hai pyar ki |
It's completely lost in love |
| Na jaane ghum hai kahan |
I don't know where it's lost |
| Baaton mein hai pada bekaar ki |
It's indulged in useless talks |
| Ulti yeh baat hai |
It's a strange thing |
| Aaise halaat hai |
The condition is such that |
| Galti kare yeh main bharoon |
It makes a mistake and I pay for it |
|
|
| Uff dil ka kya karoon |
What should I do with this heart |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Is dil kya karoon |
What should I do with this heart |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
|
|
| Dil pe mera kaabu nahi |
My heart is not in my control |
| Fitrat kabhi iski aaisi thi nahi |
Its nature was never like this |
| Tu hi bata is dil ka main |
You only tell me |
| Ab kya karoon |
Now what should I do with this heart |
|
|
| Kehne pe chalta nahi |
It doesn't follow what I say |
| Kuch dino se meri bhi sunta nahi |
It's not listening to me since a few days |
| Tu hi bata is dil ka main |
You only tell me |
| Uff dil kya karoon |
What should I do with this heart |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Uff ab main kya karoon |
Now what should I do with this heart |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
| Main kya karoon ... main kya karoon |
What should I do ... what should I do |
|
|
|