|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tattad tattad |
Tattad tattad |
| Tattad tattad ... ooo |
Tattad tattad ... ooo |
|
|
| Ramji ki chaal dekho |
Look at Lord Ram's walk |
| Aankhon ki majaal dekho |
Look at his striking gaze |
| Kare yeh dhamaal dekho |
Look at what uproar he creates |
| Arre dil ko tum sambhal dekho |
Look holding your heart |
| Arre ... Ramji ki chaal dekho |
Hey ... look at Lord Ram's walk |
| Aankhon ki majaal dekho |
Look at his striking gaze |
| Kare yeh dhamaal dekho |
Look at what uproar he creates |
| Arre dil ko tum sambhal dekho |
Look holding your heart |
| Arre chaal dekho, dhaal dekho |
Look at his walk and his dress-up |
| Ragon mein ubaal dekho |
Look at his boiling blood |
|
|
| Oh dekho |
Oh look |
| Oh dekho ... ooo |
Oh look ... ooo |
| Oh dekho, dekho, dekho |
Oh look, look, look |
| Tattad tattad |
Tattad tattad |
| Tattad tattad |
Tattad tattad |
|
|
| Ramji ka pyar dekho |
Look at Lord Ram's love |
| Seena bhi tatkar dekho |
Look at his wide chest |
| Haan ... Ramji ka pyar dekho |
Yes ... look at Lord Ram's love |
| Seena bhi tatkar dekho |
Look at his wide chest |
| Baatein tezz kataar dekho |
Look at his sharp talks |
| Tevar ki talwar dekho |
Look at his sword of attitude |
| Arre aar dekho, paar dekho |
Hey look here, look there |
| Aar dekho, paar dekho |
Look here, look there |
| Dil se judhe taar dekho |
Look at the string connecting the hearts |
| Arre bair se yeh bair kare |
He behaves like an enemy to his enemy |
| Prem ki yeh dhaal dekho |
Look at his shield of love |
|
|
| Oh dekho |
Oh look |
| Oh dekho ... ooo |
Oh look ... ooo |
| Oh dekho, dekho, dekho |
Oh look, look, look |
| Tattad tattad |
Tattad tattad |
| Tattad tattad |
Tattad tattad |
|
|
| Ho ho ho ... ooo |
Ho ho ho ... ooo |
| Aye aye aye ... ooo |
Hey hey hey ... ooo |
| Tattad tattad |
Tattad tattad |
| Tattad tattad |
Tattad tattad |
|
|
| Ramji ke taav dekho |
Look at Lord Ram's attitude |
| Nazar mein alaav dekho |
Look at the fire in his eyes |
| Haan ... Ramji ke taav dekho |
Yes ... look at Lord Ram's attitude |
| Nazar mein alaav dekho |
Look at the fire in his eyes |
| Khele kaise daav dekho |
Look at what games he plays |
| Bhar de saare ghaav dekho |
Look at how he fills all the wounds |
| Arre haav dekho, bhaav dekho |
Hey look at his mannerisms and mood |
| Haav dekho, bhaav dekho |
Look at his mannerisms and mood |
| Dhoop mein parchaav dekho |
Look at his shadow cast by sunlight |
| Arre joh bhi sune gaye jhoome |
Whoever listens to it is singing with joy |
| Chhede aaisi taal dekho |
He strikes such a tune |
|
|
| Oh dekho |
Oh look |
| Oh dekho ... ooo |
Oh look ... ooo |
| Oh dekho, dekho, dekho |
Oh look, look, look |
| Tattad tattad |
Tattad tattad |
| Tattad tattad |
Tattad tattad |
|
|
|