|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ang laga de re |
Touch your body with mine |
| Mohe rang laga de re |
Colour me |
| Ang laga de re |
Touch your body with mine |
| Mohe rang laga de re |
Colour me |
| Main toh teri joganiya |
I'm your devotee |
| Tu jog laga de re |
You cast a spell over me |
| Jog laga de re |
Cast a spell over me |
| Prem ka rog laga de re |
Give me the ailment of love |
| Main toh teri joganiya |
I'm your devotee |
| Tu jog laga de re |
You cast a spell over me |
|
|
| Ram ratan dhan |
My wealth is just Ram |
| Lagan magan mann |
My heart is dedicated to you |
| Tan mora chandan re |
My body is like sandalwood |
| Ujhli kori preet piya |
I'm longing for my beloved |
| Satrang laga de re |
Colour me in seven colours |
| Ang laga de re |
Touch your body with mine |
| Mohe rang laga de re |
Colour me |
| Main toh teri joganiya |
I'm your devotee |
| Tu jog laga de re |
You cast a spell over me |
|
|
| Raat banjar si hai |
The night is barren |
| Kaale khanjar si hai |
It's like a black dagger |
| Raat banjar si hai |
The night is barren |
| Kaale khanjar si hai |
It's like a black dagger |
| Tere seene ki lau |
The fire within you |
| Mere andar bhi hai |
Is within me as well |
| Tu hawa de isse |
If you give it any wind |
| Toh mera tann jale |
Then my body will burn |
| Jala de re sang jala de re |
Burn me with you |
| Mohe ang laga de re |
Touch your body with mine |
| Main toh teri joganiya |
I'm your devotee |
| Tu jog laga de re |
You cast a spell over me |
|
|
| Raas hai raat mein |
There is joy in the night |
| Teri har baat mein |
And in everything you say |
| Raas hai raat mein |
There is joy in the night |
| Teri har baat mein |
And in everything you say |
| Bol main kya karun |
Tell me what should I do |
| Aaise halaat mein |
In such a situation |
| Hoon main teri malang |
I'm crazy about you |
| Tu hi mera nasha |
You're my intoxication |
| Chadha de re bhang chadha de re |
Intoxicate me with bhaang |
| Prem ki bhang chadha de re |
Intoxicate me with the bhaang of love |
| Main toh teri joganiya |
I'm your devotee |
| Tu jog laga de re |
You cast a spell over me |
|
|
| Jog laga de re |
Cast a spell over me |
| Prem ka rog laga de re |
Give me the ailment of love |
| Main toh teri joganiya |
I'm your devotee |
| Tu jog laga de re |
You cast a spell over me |
|
|
| Ram ratan dhan |
My wealth is just Ram |
| Lagan magan mann |
My heart is dedicated to you |
| Tan mora chandan re |
My body is like sandalwood |
| Ram ratan dhan |
My wealth is just Ram |
| Lagan magan mann |
My heart is dedicated to you |
| Tan mora chandan re |
My body is like sandalwood |
| Ram ratan dhan |
My wealth is just Ram |
| Lagan magan mann |
My heart is dedicated to you |
| Tan mora chandan re |
My body is like sandalwood |
| Ram ratan dhan |
My wealth is just Ram |
| Lagan magan mann |
My heart is dedicated to you |
| Tan mora chandan re |
My body is like sandalwood |
| Ram ratan dhan |
My wealth is just Ram |
| Lagan magan mann |
My heart is dedicated to you |
| Tan mora chandan re |
My body is like sandalwood |
| Ram ratan dhan |
My wealth is just Ram |
| Lagan magan mann |
My heart is dedicated to you |
| Tan mora chandan re |
My body is like sandalwood |
|
|
|