|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil ki yeh goli chali |
The bullet of the heart was fired |
| Naino ki bandook se |
By the gun of the eyes |
| Bomb bhi girenge ab |
Now even bombs will drop |
| Pyar ki sandook se |
From the box of love |
| Dil ki yeh goli chali |
The bullet of the heart was fired |
| Naino ki bandook se |
By the gun of the eyes |
| Bomb bhi girenge ab |
Now even bombs will drop |
| Pyar ki sandook se |
From the box of love |
| Haan ... dil ki yeh goli chali |
Yes ... the bullet of the heart was fired |
| Naino ki bandook se |
By the gun of the eyes |
| Bomb bhi girenge ab |
Now even bombs will drop |
| Pyar ki sandook se |
From the box of love |
|
|
| Ishq yeh tera mera |
This love of yours and mine |
| Ishqyaun ki dhishqyaun ki dhishqyaun |
Is in the midst of flying bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
|
|
| Kamar dhaal hai |
Your waist is like a shield |
| Nain kamaan hai |
Your eyes are like a bow |
| Teer si naak teri |
Your nose is like an arrow |
| Bhaale si zubaan hai |
Your tongue is like a spear |
| Oh ... kamar dhaal hai |
Oh ... your waist is like a shield |
| Nain kamaan hai |
Your eyes are like a bow |
| Teer si naak teri |
Your nose is like an arrow |
| Bhaale si zubaan hai |
Your tongue is like a spear |
| Ho ... ya toh nazarein ladaun |
Oh ... either I should fight with the eyes |
| Ya main khud mar jaun |
Or should I die |
| Ya toh nazarein ladaun |
Either I should fight with the eyes |
| Ya main khud mar jaun |
Or should I die |
|
|
| Ishq yeh tera mera |
This love of yours and mine |
| Ishqyaun ki dhishqyaun ki dhishqyaun |
Is in the midst of flying bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
|
|
| Ladaaku vimaan hai |
You're a fighter plane |
| Par tu meri jaan hai |
But you're my beloved |
| Bistar yeh tera mera |
The bed that we share |
| Arre jung ka maidaan hai |
Is a battlefield |
| Ladaaku vimaan hai |
You're a fighter plane |
| Par tu meri jaan hai |
But you're my beloved |
| Bistar yeh tera mera |
The bed that we share |
| Arre jung ka maidaan hai |
Is a battlefield |
| Joh tu trigger dabaye |
If you pull the trigger |
| Toh main chumme chalaun |
Then I'll fire the kisses |
| Joh tu trigger dabaye |
If you pull the trigger |
| Toh main chumme chalaun |
Then I'll fire the kisses |
|
|
| Ishq yeh tera mera |
This love of yours and mine |
| Ishqyaun ki dhishqyaun ki dhishqyaun |
Is in the midst of flying bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
|
|
| Dil ki yeh goli chali |
The bullet of the heart was fired |
| Naino ki bandook se |
By the gun of the eyes |
| Bomb bhi girenge ab |
Now even bombs will drop |
| Pyar ki sandook se |
From the box of love |
| Arre ... dil ki yeh goli chali |
Hey ... the bullet of the heart was fired |
| Naino ki bandook se |
By the gun of the eyes |
| Bomb bhi girenge ab |
Now even bombs will drop |
| Pyar ki sandook se |
From the box of love |
|
|
| Ishq yeh tera mera |
This love of yours and mine |
| Ishqyaun ki dhishqyaun ki dhishqyaun |
Is in the midst of flying bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
| Yahan ishqyaun re wahan dhishqyaun |
Here it's love, there it's bullets |
|
|
|