|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main teri yaadon mein khoya |
I'm lost in your memories |
| Main teri yaadon mein uljha |
I'm tangled in your memories |
| Main teri yaadon mein khoya |
I'm lost in your memories |
| Main teri yaadon mein uljha |
I'm tangled in your memories |
| Teri yaadon ka hai samaa |
It's an atmosphere of your memories |
| Tere bin main, main na rahaa |
Without you, I'm not myself |
| Teri yaadon ka hai samaa |
It's an atmosphere of your memories |
| Tere bin main, main na rahaa |
Without you, I'm not myself |
|
|
| Shaam-o-seher kaise |
Day and evening |
| Lagte zehar jaise |
Feel like poison |
| Tere bagair aaise ... o o o |
Without you ... o o o |
| Socha nahi kaise |
I didn't think how |
| Hoon darbadar jaise |
Going from door to door |
| Hogi basar aaise ... o o o |
I'd be living my life ... o o o |
| Khamoshiyan hai khata meri |
Silence is my mistake |
| Tanhaiyan hai sazaa meri |
Loneliness is my punishment |
| Samjha rahi hai yeh dooriyan |
These distances are explaining me |
| Teri meri nazdeekiyan |
The closeness between you and me |
|
|
| Haan teri yaadon ke gham hai |
I have the sorrow of your memories |
| Hai teri yaadon ki khushiyan |
I have the joy of your memories |
| Haan teri yaadon ke gham hai |
I have the sorrow of your memories |
| Hai teri yaadon ki khushiyan |
I have the joy of your memories |
| Tere bin jeena kya mera |
My life is nothing without you |
| Tere bin main, main na raha |
Without you, I'm not myself |
| Tere bin jeena kya mera |
My life is nothing without you |
| Tere bin main, main na raha |
Without you, I'm not myself |
|
|
| Sabko khabar hai yeh |
Everyone is aware that |
| Meri seher hai tu |
You're my dawn |
| Kya bekhabar hai tu ... o o o |
Why are you unaware of this ... o o o |
| Itni zara si toh |
It's just a small thing |
| Haan hai tujhe kehni |
You only have to say yes |
| Kehde nazar se tu ... o o o |
So say that from your eyes ... o o o |
| Kya itni hai majbooriyan |
Why are there so many compulsions |
| Kyun itni na manzooriyan |
Why are there so many denials |
| Ik mukhtasar si baat hai |
It's just a small thing |
| Phir zindagi bhar ka saath hai |
Then there is lifelong companionship |
|
|
| Main teri yaadon mein jaaga |
I woke up with your memories |
| Main teri yaadon mein soya |
I slept with your memories |
| Main teri yaadon mein jaaga |
I woke up with your memories |
| Main teri yaadon mein soya |
I slept with your memories |
| Tere bin jeena kya mera |
My life is nothing without you |
| Tere bin main, main na raha |
Without you, I'm not myself |
| Tere bin jeena kya mera |
My life is nothing without you |
| Tere bin main, main na raha |
Without you, I'm not myself |
|
|
|