|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Betahasha dil ne |
Beyond limits |
| Tujhko hi chaha hai |
My heart has loved you |
| Har dua mein maine |
In every prayer of mine |
| Tujhko hi maanga hai |
I've only asked for you |
| Tera jaana jaise koi baddua |
Your going away is like a curse |
| Tera jaana jaise koi baddua |
Your going away is like a curse |
|
|
| Door jaaoge joh tum |
If you go far away from me |
| Mar jaayenge hum |
Then I'll die |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam |
I swear on you, my beloved |
| Tumhe dekhte hi aankhen ho jaati nam |
My eyes get wet when I see you |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam |
I swear on you, my beloved |
|
|
| Hua yeh kya hashar mera |
My condition has become like this |
| Judaa hua sabar mera |
My patience has gone |
| Main tere bin ek lamha |
Even a moment without you |
| Kyun kabhi na jiya |
Why was I never able to live |
| Raat bhar ashqo ne |
All night long my tears |
| Tujhko pukara hai |
Kept calling for you |
| Har dua mein maine |
In every prayer of mine |
| Tujhko hi maanga hai |
I've only asked for you |
| Tera jaana jaise koi baddua |
Your going away is like a curse |
|
|
| Door jaaoge joh tum |
If you go far away from me |
| Mar jaayenge hum |
Then I'll die |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam |
I swear on you, my beloved |
| Tumhe dekhte hi aankhen ho jaati nam |
My eyes get wet when I see you |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam |
I swear on you, my beloved |
|
|
| Nasha tera dil ko laga |
My heart has gone crazy for you |
| Dena nahi mujhko daga |
Please don't betray me |
| Main teri aadat ka maara |
You've become a habit of mine |
| Hai kya meri khata |
What's my fault in this |
| Tere bin namumkin |
Without you it's impossible |
| Apna guzara hai |
For me to live |
| Har dua mein maine |
In every prayer of mine |
| Tujhko hi maanga hai |
I've only asked for you |
| Tera jaana jaise koi baddua |
Your going away is like a curse |
|
|
| Door jaaoge joh tum |
If you go far away from me |
| Mar jaayenge hum |
Then I'll die |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam |
I swear on you, my beloved |
| Tumhe dekhte hi aankhen ho jaati nam |
My eyes get wet when I see you |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam |
I swear on you, my beloved |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam ... o o o |
I swear on you, my beloved ... o o o |
| Sanam teri kasam |
I swear on you, my beloved |
|
|
|