|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri bechainiyon ko chain mil jaaye |
My restlessness finds peace |
| Tera chehra jab nazar aaye |
When I see your face |
| Tera chehra jab nazar aaye |
When I see your face |
| Mere deewanepan ko sabr mil jaaye |
My craziness finds peace |
| Tera chehra jab nazar aaye |
When I see your face |
| Zikr tumhara jab jab hota hai |
Whenever your name is mentioned |
| Dekho na aankhon se |
Look, from my eyes |
| Bheega bheega pyar beh jaata hai |
The tears of love start flowing |
| Meri tanhaiyon ko noor mil jaaye |
My loneliness finds a light |
| Tera chehra jab nazar aaye |
When I see your face |
| Tera chehra jab nazar aaye |
When I see your face |
|
|
| Main raat din yeh dua karoon |
Day and night I pray that |
| Tere liye main jiyoon maroon |
I want to live and die for you |
| Chaaron pehar tujhe dekha karoon |
I want to look at you all day long |
| Mera jahaan yeh tujhpe fanaa karoon |
I want to sacrifice my world for you |
| Zikr tumhara jab jab hota hai |
Whenever your name is mentioned |
| Dekho na honthon pe |
Look, on my lips |
| Tera ehsaas reh jaata hai |
Lingers a feeling of yours |
|
|
| Mere har raaste ko manzil mil jaaye |
Every path of mine finds the destination |
| Tera chehra jab nazar aaye |
When I see your face |
| Tera chehra jab nazar aaye |
When I see your face |
|
|
| Bairang hawayein mujhe na jaane |
I don't know why these crazy winds |
| De gayi sadaa kyun abhi abhi |
Were calling out for me now |
| Hai sarfaroshi yeh aashiqui bhi |
Love is like a passionate desire |
| Jaayegi jaan meri is mein kabhi |
Someday I'll lose my life in this |
| Zikr tumhara jab jab hota hai |
Whenever your name is mentioned |
| Dekho na har lamha |
Look, every moment |
| Teri daastan keh jaata hai |
Is telling your story |
|
|
| Meri har ik tadap ko sukoon mil jaaye |
Every yearning of mine finds peace |
| Tera chehra jab nazar aaye |
When I see your face |
| Tera chehra jab nazar aaye |
When I see your face |
|
|
|