|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yaadon ki qaid mein |
In the captivity of memories |
| Giraftar ho gaya dil |
My heart has been arrested |
| Darbadar ishq mein |
Moving from door to door in love |
| Taar taar ho gaya dil |
My heart has been destroyed |
| Yaadon ki qaid mein |
In the captivity of memories |
| Giraftar ho gaya dil |
My heart has been arrested |
| Darbadar ishq mein |
Moving from door to door in love |
| Taar taar ho gaya dil |
My heart has been destroyed |
| Bewajah nahi milna tera mera |
We have met for a reason |
| Rehnuma, rehnuma, rehnuma |
My guide, my guide, my guide |
| Bewajah nahi milna tera mera |
We have met for a reason |
| Rehnuma, rehnuma, rehnuma |
My guide, my guide, my guide |
|
|
| Yaadon ki qaid mein |
In the captivity of memories |
| Giraftar ho gaya dil |
My heart has been arrested |
| Darbadar ishq mein |
Moving from door to door in love |
| Taar taar ho gaya dil |
My heart has been destroyed |
| Bewajah nahi milna tera mera |
We have met for a reason |
| Rehnuma, rehnuma, rehnuma |
My guide, my guide, my guide |
|
|
| Kisi aur ko tu chahe |
That you love someone else |
| Kisi aur ko tu soche |
That you think about someone else |
| Is dil ko nahi yeh gawara hai |
My heart doesn't approve of this |
| Furqat ka sharara hai |
It's a spark of separation |
| Kaisa angara hai |
What kind of fireball is this |
| Teri tishnagi ne mujhe maara hai |
Yearning for you has killed me |
|
|
| Bewajah nahi milna tera mera |
We have met for a reason |
| Rehnuma, rehnuma, rehnuma |
My guide, my guide, my guide |
| Bewajah nahi milna tera mera |
We have met for a reason |
| Rehnuma, rehnuma, rehnuma |
My guide, my guide, my guide |
|
|
| Rahe saath adhoorapan |
The incompleteness stays with me |
| Chahe main jahan bhi rahoon |
No matter wherever I go |
| Kahin sabr mujhe na aata hai |
I don't find peace anywhere |
| Meri berang duniya mein |
In my colourless world |
| Mere saath tera hona |
You being there with me |
| Mujhe raahat kyun de jaata hai |
Why does that give me peace |
|
|
| Bewajah nahi milna tera mera |
We have met for a reason |
| Rehnuma, rehnuma, rehnuma |
My guide, my guide, my guide |
|
|
| Yaadon ki qaid mein |
In the captivity of memories |
| Giraftar ho gaya dil |
My heart has been arrested |
| Darbadar ishq mein |
Moving from door to door in love |
| Taar taar ho gaya dil |
My heart has been destroyed |
| Bewajah nahi milna tera mera |
We have met for a reason |
| Rehnuma, rehnuma, rehnuma |
My guide, my guide, my guide |
| Bewajah nahi milna tera mera |
We have met for a reason |
| Rehnuma, rehnuma, rehnuma |
My guide, my guide, my guide |
|
|
|