| Lyrics |
Translation |
| Haai tora saajan | Hey your beloved |
| Aayo tore desh | Has come to your country |
| Badli badra, badla saavan | The clouds and the rains have changed |
| Badla jag ne bhes re | The world has changed its guise |
| Tora saajan | Your beloved |
| Aayo tore desh | Has come to your country |
|
|
| Neendein neendein rehti hai aaj kal | My sleep nowadays |
| Bas uske hi khwaabon ke libaas mein | Is covered in the dress of her dreams |
| Jaane kab tham gaye yeh kadam | I don't know when these feet stopped |
| Ek uske ke hi ghar ke paas mein | Just close to her house |
| Raasta, bhoola mein apna raasta | And I forgot my own path |
|
|
| Bahara bahara | It's spring, it's spring |
| Hua dil pehli baar ve | Inside the heart for the first time |
| Bahara bahara | It's spring, it's spring |
| Ki chain toh hua faraar ve | My peace has gone away |
| Bahara bahara | It's spring, it's spring |
| Hua dil pehli pehli baar ve | Inside the heart for the very first time |
|
|
| Woh joh labz the bandhe huye | The words which were tied up |
| Labhon pe khul gaye | Have now opened up on my lips |
| Main usse mila toh rang se | When I met her then |
| The mujh mein ghul gaye kuch is kadar | The colours got dissolved in me like |
| Mujh mein main ab hoon kidhar | I don't even know where am I in myself |
| Main hoon kidhar kya bataon | What should I tell you, where am I |
| Sirf usko hai pata | Only she knows the answer |
|
|
| Bahara bahara | It's spring, it's spring |
| Hua dil pehli baar ve | Inside the heart for the first time |
| Bahara bahara | It's spring, it's spring |
| Ki chain toh hua faraar ve | My peace has gone away |
| Bahara bahara | It's spring, it's spring |
| Hua dil pehli pehli baar ve | Inside the heart for the very first time |
|
|
| Ho tora saajan | Hey your beloved |
| Aayo tore desh | Has come to your country |
| Badli badra, badla saavan | The clouds and the rains have changed |
| Badla jag ne bhes re | The world has changed its guise |
| Tora saajan | Your beloved |
| Aayo tore desh | Has come to your country |
|
|
| Neendein neendein rehti hai aaj kal | My sleep nowadays |
| Bas uske hi khwaabon ke libaas mein | Is covered in the dress of her dreams |
| Jaane kab tham gaye yeh kadam | I don't know when these feet stopped |
| Ek uske ke hi ghar ke paas mein | Just close to her house |
| Raasta, bhoola mein apna raasta | And I forgot my own path |
|
|
| Bahara bahara | It's spring, it's spring |
| Hua dil pehli baar ve | Inside the heart for the first time |
| Bahara bahara | It's spring, it's spring |
| Ki chain toh hua faraar ve | My peace has gone away |
| Bahara bahara | It's spring, it's spring |
| Hua dil pehli pehli baar ve | Inside the heart for the very first time |
