|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri nigaahon ke |
Close to your eyes |
| Teri hi raahon ke |
Close to your paths |
| Kareeb se gayi zindagi |
My life passed by |
| Tujhe kyun dekha na |
Why didn't I see you |
| Tujhe kyun jaana na |
Why didn't I come to know you |
| Shikayatein karoon ya nahi |
Should I complain or not |
| Thami hai yeh saansein |
My breaths have stopped |
| Bhari hai yeh aankhen |
My eyes are full of tears |
| Sahoon kaise ab yeh faasla |
Now how should I bear this distance |
|
|
| Bin tere, bin tere, bin tere |
Without you, without you, without you |
| Koi khalish hai hawaon mein bin tere |
Without you the air is pricking me |
| Bin tere, bin tere, bin tere |
Without you, without you, without you |
| Koi khalish hai hawaon mein bin tere |
Without you the air is pricking me |
|
|
| Kuch bacha hi nahi darmiyan |
There's nothing between us now |
| Saans leti hai ab yeh dooriyan |
These distances are stealing my breath |
| Dil nahi jaanta raahon mein |
My heart doesn't know as to where |
| Haath se haath chhute the kahan |
In the path our hands disconnected |
| Kyun nazar ke kinaare |
Why on the edges of my eyes |
| Toote hai khwaab saare tu bata |
All my dreams have broken, tell me |
| Suna suna samaan hai |
The atmosphere is lonely |
| Khaali khaali jahaan hai ab mera |
My world is now empty |
|
|
| Bin tere, bin tere, bin tere |
Without you, without you, without you |
| Koi khalish hai hawaon mein bin tere |
Without you the air is pricking me |
| Bin tere, bin tere, bin tere |
Without you, without you, without you |
| Koi khalish hai hawaon mein bin tere |
Without you the air is pricking me |
|
|
|