|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Raat ka shauk hai |
I'm fond of the night |
| Raat ki saundhi si |
The softness of the night |
| Khamoshi ka shauk hai |
I'm fond of the silence |
| Ho shauk hai, ho shauk hai |
I'm fond of this, I'm fond of this |
| Subah ki roshni |
The light of the morning |
| Bezubaan subah ki aur gungunati |
Is humming towards the mute morning |
| Roshni ka shauk hai |
I'm fond of the light |
| Ho shauk hai, ho shauk hai |
I'm fond of this, I'm fond of this |
|
|
| Sansani anwalon ka |
Of tangy gooseberries |
| Ishq ke baanwalon ka |
Of lovers crazy in love |
| Sansani anwalon |
Of tangy gooseberries |
| Ishq ke baanwalon |
Of lovers crazy in love |
| Barf se khelte badalon ka shauk hai |
I'm fond of the clouds in the ice caps |
|
|
| Kaash yeh zindagi |
I wish this life would have |
| Khel hi khel mein kho gayi hoti |
Just been lost in its own play |
| Raat ka shauk hai |
I'm fond of the night |
| Ho shauk hai, ho shauk hai |
I'm fond of this, I'm fond of this |
|
|
| Neend ki goliyon ka |
Of sleeping pills |
| Khwaab ki loriyon ka |
Of lullabies that are in my dreams |
| Neend ki goliyan |
Of sleeping pills |
| Khwaab ki loriyan |
Of lullabies that are in my dreams |
| Bezubaan aus ki boliyon ka shauk hai |
I'm fond of the words of mute dew drops |
|
|
| Kaash yeh zindagi |
I wish this life would have |
| Bin kahe bin sune soo gayi hoti |
Slept without saying or hearing a word |
| Subah ki roshni |
The light of the morning |
| Bezubaan subah ki aur gungunati |
Is humming towards the mute morning |
| Roshni ka shauk hai |
I'm fond of the light |
| Ho shauk hai, ho shauk hai |
I'm fond of this, I'm fond of this |
|
|
|