|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dum |
(Indian music beats) |
| Oh hum dum bin tere kya jeena |
Oh beloved, there is no life without you |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dum |
(Indian music beats) |
| Oh hum dum bin tere kya jeena |
Oh beloved, there is no life without you |
|
|
| Tere bina beswaadi beswaadi ratiyan |
The nights are tasteless without you |
| Oh sajna |
Oh beloved |
| Tere bina beswaadi beswaadi ratiyan |
The nights are tasteless without you |
| Oh sajna |
Oh beloved |
| Rookhi re oh rookhi re |
They are dry and withered |
| Kaature kaate kate na |
They don't pass by easily |
| Tere bina beswaadi beswaadi ratiyan |
The nights are tasteless without you |
| Oh sajna |
Oh beloved |
| Tere bina beswaadi beswaadi ratiyan |
The nights are tasteless without you |
| Oh sajna |
Oh beloved |
|
|
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dum |
(Indian music beats) |
| Oh hum dum bin tere kya jeena |
Oh beloved, there is no life without you |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dum |
(Indian music beats) |
| Oh hum dum bin tere kya jeena |
Oh beloved, there is no life without you |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
| Oh o ho ho ho ... oh o ho ho ho |
Oh o ho ho ho ... oh o ho ho ho |
|
|
| Na jaa chakri ke maare |
Don't go away by giving reasons of work |
| Na jaa souten pukaare |
Don't go away, my sister wife is calling |
| Saawan aayega toh poochega na jaa re |
If the rains come, they will ask me |
| Pheeki pheeki beswaadi yeh ratiyan |
The nights are tasteless and dull |
| Kaature kaate na kate na |
They don't pass by easily |
| Ab tere bina sajna sajna kaate kate na |
My beloved, it doesn't pass without you |
| Katena katena tere bina |
They don't pass by without you |
| Tere bina beswaadi beswaadi ratiyan |
The nights are tasteless without you |
| Oh sajna |
Oh beloved |
|
|
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dum |
(Indian music beats) |
| Oh hum dum bin tere kya jeena |
Oh beloved, there is no life without you |
|
|
| Oh o ho ho ho ... tere bina |
Oh o ho ho ho ... without you |
| Tere bina chaand ka sona khota re |
Without you the moon's shine is fake |
| Peeli peeli dhool udaawe jhoota re |
It just seems like flowing yellow sand |
| Tere bina sona peetal |
Without you gold seems like copper |
| Tere sang kikar peepal |
Without you the kikar seems like a fig |
| Aaja katena ratiyan |
Come the nights are not passing by |
|
|
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dum |
(Indian music beats) |
| Oh hum dum bin tere kya jeena |
Oh beloved, there is no life without you |
|
|
| Tere bina beswaadi beswaadi ratiyan |
The nights are tasteless without you |
| Oh sajna |
Oh beloved |
| Tere bina beswaadi beswaadi ratiyan |
The nights are tasteless without you |
| Oh sajna |
Oh beloved |
| Rookhi re oh rookhi re |
They are dry and withered |
| Kaature kaate kate na |
They don't pass by easily |
|
|
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dum |
(Indian music beats) |
| Oh hum dum bin tere kya jeena |
Oh beloved, there is no life without you |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dara mast mast dara |
(Indian music beats) |
| Dum dara dum dum |
(Indian music beats) |
| Oh hum dum bin tere kya jeena |
Oh beloved, there is no life without you |
|
|
|