Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Mayya Mayya

Guru
Lyrics Translation
Tu neel samundar haiYou're the blue ocean
Tu neel samundar haiYou're the blue ocean
Main reth ka saahil hoonI'm a sandy shore
Main reth ka saahil hoonI'm a sandy shore
Aaghosh mein le leTake me in your arms
Main der se pyaasi hoonI'm yearning since a long time


Ek sauda raat kaIt's a trade for a single night
Ek kaudi chaand kiFor a portion of the moon
Chahe toh choom leIf you want to
Tu kaudi chaand kiYou can kiss a portion of the moon
Ek sauda raat kaIt's a trade for a single night
Ek kaudi chaand kiFor a portion of the moon
Chahe toh choom leIf you want to
Tu kaudi chaand kiYou can kiss a portion of the moon
Ek chaand ki kashti meinIn a boat of the moon
Chal paar utarna haiWe have to get across
Tu halke halke khenaYou go slowly
Dariya naa chalkeMaking sure that the river doesn't splash
Mayya mayyaWater water
Gulaabi taare chun leSelect the rosy stars
Saare chunSelect all of them
Maaya mayyaWater water
Ki jism ke pardon meinFrom the curtains of the body
Dardon ke maare chun leSelect all the pains
Mayya mayyaWater water
Gulaabi taare chun leSelect the rosy stars
Saare chunSelect all of them
Maaya mayyaWater water
Ki jism ke pardon meinFrom the curtains of the body
Dardon ke maare chun leSelect all the pains


Jab neel samundar jaageWhen the blue ocean awakens
Aaghosh mein lekar saahilEmbracing the shore
Lehrata hai aur masti meinIt dances and with joy
Mehtaab ka chehra choomta haiIt kisses the face of the moon


Main seene meinIn my heart
Teri saansein bhar leti hoonI'll fill your breaths
Karwat karwat main tujh se lipatkarBy hugging you and changing sides
Raat basarkar leti hoonI pass my nights
Mayya ... mayya ... mayyaWater ... water ... water
Seene se mere uthta hai dhuaanA smoke is rising from my heart
Mayya ... mayya ... mayyaWater ... water ... water
Deewar pe kya likhta hai dhuaanWhat is the smoke writing on the wall
Dheema ... dheema ... dheema dhuaanSlowly ... slowly ... slowly
Har baar yeh kya kehta hai dhuaanThe smoke is saying this every time
Mai mai mayya ... hey hey heyWater water ... hey hey hey
Mai mai mayya ... hey hey heyWater water ... hey hey hey


Ek sauda raat kaIt's a trade for a single night
Ek kaudi chaand kiFor a portion of the moon
Chahe toh choom leIf you want to
Tu kaudi chaand kiYou can kiss a portion of the moon
Ek mehak ki kashti meinIn a boat full of fragrance
Chal paar utarna haiWe have to get across
Tu halke halke khenaYou go slowly
Dariya naa chalkeMaking sure that the river doesn't splash


Mayya mayya ... hey hey heyWater water ... hey hey hey
Mayya mayya ... hey hey heyWater water ... hey hey hey
Mayya mayya ... hey hey heyWater water ... hey hey hey
Mayya mayya ... hey hey heyWater water ... hey hey hey


(Folk verse)(Folk verse)
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com