|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yahin doobe din mere |
My days end here |
| Yahin hote hai savere |
My mornings begin here |
| Yahin marna aur jeena |
I'll live and die here |
| Yahin mandir aur Medina |
This is my temple and my Medina |
| Yahin doobe din mere |
My days end here |
| Yahin hote hai savere |
My mornings begin here |
| Yahin marna aur jeena |
I'll live and die here |
| Yahin mandir aur Medina |
This is my temple and my Medina |
|
|
| Teri galliyan |
Your lanes |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
| Mujhko bhaave |
I like them |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
| Teri galliyan |
Your lanes |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
| Yunhi tadpaave |
Make me agonize |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
|
|
| Tu meri neendo mein sota hai |
You sleep in my sleep |
| Tu mere ashkon mein rota hai |
You cry in my teardrops |
| Sargoshi si hai khayalon mein |
Your whisper is in my thoughts |
| Tu na ho phir bhi tu hota hai |
You're there even when you're not there |
| Hai silaa ... aa aa |
Your the result ... aa aa |
| Tu mere dard ka ... aa aa |
Of my pain ... aa aa |
| Mere dil ki duayein hain |
These are the prayers of my heart |
|
|
| Teri galliyan |
Your lanes |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
| Mujhko bhaave |
I like them |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
| Teri galliyan |
Your lanes |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
| Yunhi tadpaave |
Make me agonize |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
|
|
| Kaisa hai rishta tera mera |
What is our relationship |
| Bechehra phir bhi kitna gehra |
It has no face but still it's deep |
| Yeh lamhe, lamhe yeh resham se |
These moments are silky |
| Kho jaye kho na jaye humse |
We should not lose them |
| Kaafila ... aa aa |
This caravan ... aa aa |
| Waqt ka ... aa aa |
Of time ... aa aa |
| Rok le ab dil se juda na ho |
Stop it so that it doesn't separate from the heart |
|
|
| Teri galliyan |
Your lanes |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
| Mujhko bhaave |
I like them |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
| Teri galliyan |
Your lanes |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
| Yunhi tadpaave |
Make me agonize |
| Galliyan teri galliyan |
Your lanes |
|
|
|