|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pal do pal |
A moment or two |
| Ki hi kyun hai zindagi |
Why is life so short |
| Is pyar ko hai |
For this love |
| Sadiyan kaafi nahi |
Even ages are not enough |
| Toh khuda se maang loon |
So I'll ask god |
| Mohalat main ek nayi |
For some more time |
| Rehna hai bas yahan |
Now I only want to live here |
| Ab door tujhse jaana nahi |
I don't want to go far from you |
|
|
| Joh tu mera humdard hai |
If you're there to share my pain |
| Joh tu mera humdard hai |
If you're there to share my pain |
| Suhaana har dard hai |
Every pain is pleasant |
| Joh tu mera humdard hai |
If you're there to share my pain |
|
|
| Teri muskurahaten hain taqat meri |
Your smiles are my strength |
| Mujhko inhi se ummeed mili |
I've got hope through them |
| Chahe kare koi sitam yeh jahaan |
No matter what injustice this world does |
| In mein hi hai sadaa hifazat meri |
My safe haven is in them |
| Zindagani badi khoobsurat hui |
Life became very beautiful |
| Jannat ab aur kya hogi kahin |
Now where else can heaven be |
|
|
| Joh tu mera humdard hai |
If you're there to share my pain |
| Joh tu mera humdard hai |
If you're there to share my pain |
| Suhaana har dard hai |
Every pain is pleasant |
| Joh tu mera humdard hai |
If you're there to share my pain |
|
|
| Teri dhadkano se hai zindagi meri |
Your heartbeats are my life |
| Khwahishen teri ab duayen meri |
Your wishes now are my prayers |
| Kitna anokha bandhan hai yeh |
What a unique bond this is |
| Teri meri jaan joh ek hui |
As our souls unite to be one |
| Lautoonga yahan tere paas main haan |
Yes I'll come back here to you |
| Waada hai mera mar bhi jaun kahin |
This is my promise even if I die |
|
|
| Joh tu mera humdard hai |
If you're there to share my pain |
| Joh tu mera humdard hai |
If you're there to share my pain |
| Suhaana har dard hai |
Every pain is pleasant |
| Joh tu mera humdard hai |
If you're there to share my pain |
| Hmmm ... humdard hai |
Hmmm ... share my pain |
| Hmmm ... humdard hai |
Hmmm ... share my pain |
| Hmmm ... humdard hai |
Hmmm ... share my pain |
| Hmmm ... humdard hai |
Hmmm ... share my pain |
|
|
|