|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu hi meri hai saari zameen |
You're my entire earth |
| Chahe kahin se chalun |
No matter where I walk from |
| Tujh pe hi aake ruku |
I come and stop at you |
| Tere sivah main jaaon kahan |
Where can I go without you |
| Koi bhi raah chhunu |
No matter which path I choose |
| Tujh pe hi aake ruku |
I come and stop at you |
|
|
| Tum mile toh lamhe tham gaye |
When I found you, time stopped |
| Tum mile toh saare gham gaye |
When I found you, sorrows went away |
| Tum mile toh muskurana aa gaya |
When I found you, I learned to smile |
| Tum mile toh jaadu chha gaya |
When I found you, there was magic |
| Tum mile toh jeena aa gaya |
When I found you, I learned to live |
| Tum mile toh maine paya hai khuda |
When I found you, I found God |
|
|
| Tujh mein kinara dikhe |
I see the shore in you |
| Dil ko sahara dikhe |
My heart sees support in you |
| Aa meri dhadkan thaam le |
Come and hold my heartbeats |
| Teri taraf hi mudhe |
It's turning towards you |
| Yeh saans tujhse judhe |
These breaths are connecting with you |
| Har pal yeh tera naam le |
Every moment they repeat your name |
|
|
| Tum mile toh ab kya hai kami |
When I found you, I attained all |
| Tum mile toh duniya mil gai |
When I found you, I found the world |
| Tum mile toh mil gaya aasra |
When I found you, I found hope |
| Tum mile toh jaadu chha gaya |
When I found you, there was magic |
| Tum mile toh jeena aa gaya |
When I found you, I learned to live |
| Tum mile toh maine paya hai khuda |
When I found you, I found God |
|
|
| Din mere tujhse chale |
My days pass with you |
| Raatein bhi tujhse dhale |
My nights end with you |
| Hai waqt tere haath mein |
Time is in your hands |
| Ho tu hi shehar hai mera |
You're my city |
| Tujh mein hi ghar hai mera |
My home is within you |
| Rehta hai tere saath mein |
It stays with you |
|
|
| Tum mile toh mil gaya humsafar |
When I found you, I found a companion |
| Tum mile toh khud ki hai khabar |
When I found you, I found my senses |
| Tum mile toh rishta sa ban gaya |
When I found you, there was a bond |
| Tum mile toh jaadu chha gaya |
When I found you, there was magic |
| Tum mile toh jeena aa gaya |
When I found you, I learned to live |
| Tum mile toh maine paya hai khuda |
When I found you, I found God |
|
|
|