|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Come around |
Come around |
| It's time to baby come around |
It's time to baby come around |
| Come on now come around |
Come on now come around |
| It's time to baby come around |
It's time to baby come around |
| Come around, come around |
Come around, come around |
|
|
| Khwaabon bina |
Without dreams |
| Nigahein meri jee rahi thi |
My eyes were living |
| Koi nahi tha |
No one was there |
| Yeh akeli meri thi zindagi |
My life was very lonely |
| Oh oh yeah! |
Oh oh yeah! |
| Khamosh tha |
I was quiet |
| Honthon pe baatein nahi thi |
I had no words on my lips |
| Koi nahi tha |
No one was there |
| Yeh akeli meri thi zindagi |
My life was very lonely |
|
|
| Tum mile toh mil gaya yeh jahaan |
When I found you, I found the world |
| Tum mile toh har pal hai naya |
When I found you, moments were new |
| Tum mile toh sabse hai fasla |
When I found you, I became far from all |
| Tum mile toh jaadu chha gaya |
When I found you, there was magic |
| Tum mile toh jeena aa gaya |
When I found you, I learned to live |
| Tum mile toh maine paya hai khuda |
When I found you, I found God |
|
|
| Come around |
Come around |
| It's time to baby come around |
It's time to baby come around |
| Come on now come around |
Come on now come around |
| It's time to baby come around |
It's time to baby come around |
| Come around, come around |
Come around, come around |
|
|
| Palkein moondein |
With my eyes closed |
| Chahat meri so rahi thi |
My love was sleeping |
| Khushboo hawaon mein thi |
There was fragrance in the air |
| Maine nahi mehsoos ki |
But I didn't feel it |
| Oh oh! |
Oh oh! |
| Jaane kahan |
I don't know where |
| Bahaarein meri khil rahi thi |
My spring was blossoming |
| Khushboo hawaon mein thi |
There was fragrance in the air |
| Maine nahi mehsoos ki |
But I didn't feel it |
|
|
| Tum mile toh mehki baarishein |
When I found you, rain smelled good |
| Tum mile toh jaagi khwaishein |
When I found you, desires awakened |
| Tum mile toh rangon ka hai silsila |
When I found you, all looks colourful |
| Tum mile toh jaadu chha gaya |
When I found you, there was magic |
| Tum mile toh jeena aa gaya |
When I found you, I learned to live |
| Tum mile toh maine paya hai khuda |
When I found you, I found God |
|
|
| Tumne duayein suni |
You heard my prayers |
| Dil ki sadayein suni |
You answered my heart's call |
| Tujhse mein maangu aur kya |
What else can I ask from you |
| Tujh bin adhoora hoon main |
I'm incomplete without you |
| Tere sang poora hoon main |
I'm complete with you |
| Karta hoon tera shukriya |
I thank you for that |
|
|
| Kaise kahoon ... kaise kahoon |
How should I say ... how should I say |
| Oh yeah yeah yaah! |
Oh yeah yeah yaah! |
|
|
| Kaise kahoon |
How should I say |
| Lamhe mujhe chhu rahe hai |
These moments are touching me |
| Aaisa laga hai |
It feels as if |
| In mein tera hi toh ehsaas hai |
Your emotion is there in them |
| Oh oh! |
Oh oh! |
| Kaise kahoon |
How should I say |
| Dil mein nayi aahatein hai |
There are new footsteps in the heart |
| Aaisa laga hai |
It feels as if |
| In mein tera hi toh ehsaas hai |
Your emotion is there in them |
|
|
| Tum mile toh mera dil gaya |
When I found you, I lost my heart |
| Tum mile toh sab kuch mil gaya |
When I found you, I found everything |
| Tum mile toh logon se kya vaasta |
When I found you, others are nothing |
| Tum mile toh jaadu chha gaya |
When I found you, there was magic |
| Tum mile toh jeena aa gaya |
When I found you, I learned to live |
| Tum mile toh maine paya hai khuda |
When I found you, I found God |
|
|
| Come around |
Come around |
| It's time to baby come around |
It's time to baby come around |
| Come on now come around |
Come on now come around |
| It's time to baby come around |
It's time to baby come around |
| Come around, come around |
Come around, come around |
|
|
|