|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu hi haqeeqat, khwaab tu |
You're the reality, and the dream |
| Dariya tu hi, pyaas tu |
You're the sea, and the thirst |
| Tu hi dil ki bekarari |
You're the restlessness in the heart |
| Tu sukoon, tu sukoon |
You're the peace, you're the peace |
| Jaaon main ab jab jis jagah |
Now wherever I go |
| Paaon main tujhko us jagah |
I find you at that place |
| Saath hoke na ho tu hai |
Even if you're not with me |
| Rubaru, rubaru |
You're still in front of me |
|
|
| Tu humsafar |
You're my soulmate |
| Tu humkadam |
You're my companion |
| Tu humnawa mera |
You're my partner |
| Tu humsafar |
You're my soulmate |
| Tu humkadam |
You're my companion |
| Tu humnawa mera |
You're my partner |
|
|
| Aa tujhe in baahon mein bhar ke |
Let me take you in my arms |
| Aur bhi kar loon main kareeb |
And make you even more closer |
| Tu juda ho toh lage hai |
If you're away then I feel |
| Aata jaata har pal ajeeb |
That every passing moment is strange |
| Is jahaan mein hai aur na hoga |
In this world there isn't and won't be |
| Mujhsa koi bhi khushnaseeb |
Someone as lucky as me |
| Tune mujhko dil diya hai |
You've given your heart to me |
| Main hoon tere sabse kareeb |
I'm the closest person to you |
| Main hi toh tere dil mein hoon |
I'm the one who is in your heart |
| Main hi toh saanson mein basoon |
I'm the one who is in your breaths |
| Tere dil ki dhadkanon mein |
In the heartbeats of your heart |
| Main hi hoon, main hi hoon |
I'm there, I'm there |
|
|
| Tu humsafar |
You're my soulmate |
| Tu humkadam |
You're my companion |
| Tu humnawa mera |
You're my partner |
| Tu humsafar |
You're my soulmate |
| Tu humkadam |
You're my companion |
| Tu humnawa mera |
You're my partner |
|
|
| Kab bhala ab yeh waqt guzre |
Now when does time pass by |
| Kuch pata chalta hi nahi |
I simply don't come to know |
| Jabse mujhko tu mila hai |
Since I've attained you |
| Hosh kuch bhi apna nahi |
I've lost all my senses |
| Uff yeh teri palken ghani si |
Your dense eyelashes, oh my |
| Chaanv inki hai dilnasheen |
There shadows are so beautiful |
| Ab kise dar dhoop ka hai |
Now who is scared of sunrays |
| Kyun ki hai yeh mujhpe bicchi |
Since they are shadowing me |
| Tere bina na saans loon |
Without you, I won't breathe |
| Tere bina na main jeeyoon |
Without you, I won't live |
| Tere bina na ek pal bhi |
Without you, even for a moment |
| Reh sakoon, reh sakoon |
I can't stay, I can't stay |
|
|
| Tu hi haqeeqat, khwaab tu |
You're the reality, and the dream |
| Dariya tu hi, pyaas tu |
You're the sea, and the thirst |
| Tu hi dil ki bekarari |
You're the restlessness in the heart |
| Tu sukoon, tu sukoon |
You're the peace, you're the peace |
|
|
| Tu humsafar |
You're my soulmate |
| Tu humkadam |
You're my companion |
| Tu humnawa mera |
You're my partner |
| Tu humsafar |
You're my soulmate |
| Tu humkadam |
You're my companion |
| Tu humnawa mera |
You're my partner |
| Tu humsafar |
You're my soulmate |
| Tu humkadam |
You're my companion |
| Tu humnawa mera |
You're my partner |
| Tu humsafar |
You're my soulmate |
| Tu humkadam |
You're my companion |
| Tu humnawa mera |
You're my partner |
|
|
|