|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khel khel mein |
Easily while playing |
| Khel khel ke |
And just by playing |
| Khel khel yeh aa jayega |
You'll learn the game |
| Khel khel mein |
Easily while playing |
| Khel khel ke |
And just by playing |
| Khel khel yeh aa jayega |
You'll learn the game |
| Khel khel mein |
Easily while playing |
| Khel khel ke |
And just by playing |
| Khel khel yeh aa jayega |
You'll learn the game |
| Haar jeet se |
When you win and lose |
| Haar jeet ke |
When you win and lose |
| Jeet haarna sikhayega |
Then winning will teach you losing |
|
|
| Haal chaal ka |
When it comes to the plot |
| Behaal haal hai |
The situation is bad |
| Chaal chaal nahi ek sawaal hai |
The plot is not a plot, but a question |
| Ek sawaal ke sau jawaab hai |
Every question has hundreds of answers |
| Sau sawaalon ka ek hisaab hai |
Hundreds of questions have one solution |
|
|
| Khel khel mein |
Easily while playing |
| Khel khel ke |
And just by playing |
| Khel khel yeh aa jayega |
You'll learn the game |
|
|
| Chaal ka na koi chaal chalan hai |
A plot doesn't have any pattern |
| Doglapan ek hi niyam hai |
The single rule is to cheat |
| Anek ek pe ek hai bhaari |
A single one is above many ones |
| Ek anek mein kaisi yaari |
Are one and many some sort of friends |
| Ek ek ka ek ek hota hai |
Every single one has someone |
| Do ek se ek do milta hai |
With two ones, one and two unite |
| Do ek se ek do milta hai |
With two ones, one and two unite |
|
|
| Akal nahi isse jee se khelo |
Play it from your heart, not your mind |
| Jeevan bhi jeena aa jaayega |
Then you'll also learn how to live life |
| Khel khel mein |
Easily while playing |
| Khel khel ke |
And just by playing |
| Khel khel yeh aa jayega |
You'll learn the game |
|
|
|