|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere liye mera kareem |
My generosity for you |
| Fanaa ho jism ki zameen |
May the land of this body get destroyed |
| Yahi hai mera yakeen |
This is my belief |
| Banu tera mujahideen |
That I'll be your guerrilla fighter |
| Deen-e-haq hai tera deen |
Your religion is the religion of rights |
| Janasheen, janasheen |
My successor, my successor |
| Tera deen, tera deen |
Your religion, your religion |
| Tu haseen se haseen |
You're the most beautiful |
| Main haqeer se haqeer |
I'm the most evil |
|
|
| Tere liye mere kareem |
My generosity for you |
| Fanaa ho jism ki zameen |
May the land of this body get destroyed |
| Yahi hai mera yakeen |
This is my belief |
| Banu tera mujahideen |
That I'll be your guerrilla fighter |
| Tere liye mere kareem |
My generosity for you |
| Fanaa ho jism ki zameen |
May the land of this body get destroyed |
| Yahi hai mera yakeen |
This is my belief |
| Banu tera mujahideen |
That I'll be your guerrilla fighter |
| Tere liye mere kareem |
My generosity for you |
| Fanaa ho jism ki zameen |
May the land of this body get destroyed |
| Yahi hai mera yakeen |
This is my belief |
| Banu tera mujahideen |
That I'll be your guerrilla fighter |
|
|
| Tere liye aye mere yaar |
For you my friend |
| Yeh zindagi kaaton nisaar |
I'll spend this life in sacrifice |
| Yeh dosti ka karz hai |
This is the debt of friendship |
| Yahi toh mera farz hai |
This is my duty |
| Khud ko main fanaa karoon |
If I destroy myself |
| Toh haq tera adaa karoon |
Then I'll pay your debt |
| Khud ko main fanaa karoon |
If I destroy myself |
| Fanaa karoon |
Destroy myself |
| Yeh sabse aladeen hai |
This is different from everyone |
| Yeh mera yakeen hai |
This is my belief |
| Dil ishq-e-fidaeen hai |
The heart has fallen in love |
|
|
| Tere liye mere kareem |
My generosity for you |
| Fanaa ho jism ki zameen |
May the land of this body get destroyed |
| Yahi hai mera yakeen |
This is my belief |
| Banu tera mujahideen |
That I'll be your guerrilla fighter |
| Tere liye mere kareem |
My generosity for you |
| Fanaa ho jism ki zameen |
May the land of this body get destroyed |
| Yahi hai mera yakeen |
This is my belief |
| Banu tera mujahideen |
That I'll be your guerrilla fighter |
| Tere liye mere kareem |
My generosity for you |
| Fanaa ho jism ki zameen |
May the land of this body get destroyed |
| Yahi hai mera yakeen |
This is my belief |
| Banu tera mujahideen |
That I'll be your guerrilla fighter |
|
|
| Deen-e-haq tera deen |
Your religion is the religion of rights |
|
|
|