|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ya maula, ya Raheem, ya Kareem |
O Lord, O kind one, O generous one |
| Ya maula ... reh dikha |
O Lord ... show me the path |
| Reh dikha ... reh dikha |
Show me the path ... show me the path |
|
|
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
| Reh dikha ... reh dikha |
Show me the path ... show me the path |
| Reh dikha ... reh dikha |
Show me the path ... show me the path |
| Jee loon ya mar loon reh dikha |
Whether I live or die, show me the path |
| Bhatka hai raahi reh dikha |
The traveller is lost, show him the path |
|
|
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
|
|
| Aaya hoon dar pe main banke bikhari |
I've come to your doorstep as a beggar |
| Soch samajh ki yeh jholi hai khaali |
All my senses and wisdom is lost |
| Reh dikha |
Show me the path |
| Reh dikha ... reh dikha |
Show me the path ... show me the path |
| Reh dikha ... reh dikha |
Show me the path ... show me the path |
| Ab na sawaalon se sataa |
Now don't trouble me with questions |
| De de jawaabon ka pataa |
Give me the address of my answers |
|
|
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
|
|
| Tu hai mera yaar |
You are my friend |
| Teri shaan ka hai kya kehna |
How can I describe your magnificence |
| Tune thukraya toh |
If you reject me then |
| Main girke bikhar jaaonga |
I'll fall and shatter |
|
|
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
|
|
| Arre maula maula maula |
O Lord |
| Mere maula maula maula |
My Lord |
|
|
| Ya maula, ya Raheem, ya Kareem |
O Lord, O kind one, O generous one |
| Ya maula ... reh dikha |
O Lord ... show me the path |
| Reh dikha ... reh dikha |
Show me the path ... show me the path |
| Oh jee loon ya mar loon reh dikha |
Whether I live or die, show me the path |
| Bhatka hai raahi reh dikha |
The traveller is lost, show him the path |
|
|
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
| Ya maula! |
O Lord! |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
|
|
| Ya maula maula mere maula maula |
O my Lord |
| Ya maula maula mere maula maula |
O my Lord |
| Ya maula maula mere maula maula |
O my Lord |
| Ya maula maula mere maula maula |
O my Lord |
| Mere maula ... mere maula |
O my Lord ... O my Lord |
|
|
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula |
O my Lord |
| Maula mere maula |
O my Lord |
| Mere maula, mere maula ... reh dikha |
O my Lord ... show me the path |
|
|
| Reh dikha ... reh dikha |
Show me the path ... show me the path |
| Jee loon ya mar loon reh dikha |
Whether I live or die, show me the path |
| Bhatka hai raahi reh dikha |
The traveller is lost, show him the path |
|
|
|