|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main hoon aadha mujh mein |
I'm only half inside me |
| Baaki aadha hai tu |
The other half is you |
| Dil mein kam hai dhadkan |
There are less heartbeats in the heart |
| Yaara zyada hai tu |
There is more of you, my friend |
|
|
| Bin sune sun loonga main |
Without listening for it, I'll hear it |
| Bin kahe tu kehna |
Without even saying it, you say it |
| Tu mere, mere paas toh hai na |
You are close to me, right |
| Tu mere, mere paas toh hai na |
You are close to me, right |
|
|
| Pyar hai aaisa khel yaara |
Love is a such a game, my friend |
| Tanha koi bhi jeeta nahi |
In which no one can win being alone |
| Tu jahan thak ke baith jaaye |
Wherever you'll get tired and sit |
| Adh jaaonga main bhi wahin |
I'll also not move from there |
|
|
| Bin sune sun loonga main |
Without listening for it, I'll hear it |
| Bin kahe tu kehna |
Without even saying it, you say it |
| Tu mere, mere paas toh hai na |
You are close to me, right |
| Tu mere, mere paas toh hai na |
You are close to me, right |
|
|
| Baarishein kitni dil se guzri |
So many rains passed through the heart |
| Meri aankhen na bheegi kabhi |
But still my eyes were never wet |
| Tu agar pal bhar door jaaye |
Even if you go far away for a moment |
| Badalon sa main roh doon abhi |
Then I'll cry like the clouds |
|
|
| Bin sune sun loonga main |
Without listening for it, I'll hear it |
| Bin kahe tu kehna |
Without even saying it, you say it |
| Tu mere, mere paas toh hai na ... haan |
You are close to me ... right |
| Tu mere, mere paas toh hai na ... haan |
You are close to me ... right |
|
|
|