|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
| Jaane tu ya jaane na |
Whether you know it or not |
| Maane tu ya maane na |
Whether you believe it or not |
|
|
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
|
|
| Dhuan dhuan tha woh samaan |
The atmosphere was hazy |
| Yahan wahan jaane kahan |
I was wandering all around |
| Dhuan dhuan tha woh samaan |
The atmosphere was hazy |
| Yahan wahan jaane kahan |
I was wandering all around |
| Tu aur main kahin mile the pehle |
You and I have met somewhere before |
| Dekha tujhe toh dil ne kaha |
When I saw you, my heart whispered to me |
| Jaane tu ya jaane na |
Whether you know it or not |
| Maane tu ya maane na |
Whether you believe it or not |
|
|
| Tu bhi rahi mere liye |
You were meant for me |
| Main bhi raha tere liye |
Even I was meant for you |
| Tu bhi rahi mere liye |
You were meant for me |
| Main bhi raha tere liye |
Even I was meant for you |
| Pehle bhi main tujhe baahon mein leke |
Earlier I used to hold you close in my arms |
| Ghooma kiya aur jhooma kiya |
And wandered and danced around |
| Jaane tu ya jaane na |
Whether you know it or not |
| Maane tu ya maane na |
Whether you believe it or not |
|
|
| Dekho abhi khona nahin |
Let's never drift apart |
| Kabhi juda hona nahin |
Let's never lose this touch |
| Dekho abhi khona nahin |
Let's never drift apart |
| Kabhi juda hona nahin |
Let's never lose this touch |
| Abke yun hi mile rahenge dono |
Let's stay connected just like this |
| Vaada raha yeh is shaam ka |
Let this be the promise of today evening |
| Jaane tu ya jaane na |
Whether you know it or not |
| Maane tu ya maane na |
Whether you believe it or not |
|
|
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
| Jaane tu ya jaane na |
Whether you know it or not |
| Maane tu ya maane na |
Whether you believe it or not |
|
|
|