|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Shohratein toh nahi hai mili |
I haven't earned any fame |
| Na raees hoon main bada |
Nor am I some wealthy man |
| Jeb mein hai nahi kuch magar |
There's nothing in my pocket |
| Aas hai joh woh sun le zara |
But please listen to the hope that I have |
|
|
| Tere is dil ko churane ke liye hai yahi ek dhun |
I only have my music to steal your heart |
| Sanam ko apna banane ke liye hai yahi ek dhun |
I only have my music to make you my beloved |
| Hai yahi ek dhun |
I only have my music |
|
|
| Oh oh oh ... oh oh oh |
Oh oh oh ... oh oh oh |
|
|
| Jab bhi barsaat aaye palkon mein dhaank lunga |
I'll shield you in my eyes whenever it rains |
| Na kami koi khalegi, tujhe itna pyar dunga |
I'll love you so much that you'll never miss anything |
| Chaand taare le aaun hai yeh toh mumkin nahi |
It's not possible for me to bring you the moon and stars |
| Par vaada hai yeh kasam se, tere saath main rahunga |
But I promise you that, I'll always be with you |
| Tere saath main rahunga |
I'll always be with you |
|
|
| Yeh main daawa nahi kar raha |
I'm not claiming anything grand |
| Koi Taj Mahal hai mera |
There's no Taj Mahal of mine |
| Naam ki chand deewarein hai |
To say I have just a few walls |
| Jinko hi ghar main kehta raha |
That I've always called my home |
|
|
| Tere is ghar ko sajane ke liye hai yahi ek dhun |
I only have my music to adorn this house of yours |
| Sanam ko apna banane ke liye hai yahi ek dhun |
I only have my music to make you my beloved |
| Hai yahi ek dhun |
I only have my music |
|
|
| Oh oh oh ... ek dhun |
Oh oh oh ... only my music |
| Oh oh oh ... ek dhun |
Oh oh oh ... only my music |
|
|
| Tere is dil ko churane ke liye hai yahi ek dhun |
I only have my music to steal your heart |
|
|
|