|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main toh aarti utarun re Santoshi mata ki |
I perform the ritual of worshipping Goddess Santoshi |
| Main toh aarti utarun re Santoshi mata ki |
I perform the ritual of worshipping Goddess Santoshi |
| Main toh aarti utarun re |
I perform the ritual of worshipping |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
|
|
| Badi mamta hai bada pyar maa ki aankhon mein |
There is immense motherly love and affection in the eyes of mother |
| Maa ki aankhon mein |
In the eyes of mother |
| Badi karuna maya dulaar maa ki aankhon mein |
There is deep compassion, tenderness, and care in the eyes of mother |
| Maa ki aankhon mein |
In the eyes of mother |
| Kyun na dekhun main barambaar maa ki aankhon mein |
Why wouldn't I gaze again and again into the eyes of mother |
| Kyun na dekhun main barambaar maa ki aankhon mein |
Why wouldn't I gaze again and again into the eyes of mother |
| Dikhe har ghadi, dikhe har ghadi naya chamatkar maa ki aankhon mein |
Every moment, I witness a new miracle in the eyes of mother |
| Maa ki aankhon mein |
In the eyes of mother |
| Nritya karun jhoom jhoom |
Let me dance with joy |
| Jham jhama jham jhoom jhoom |
Let me sway and celebrate |
| Nritya karun jhoom jhoom |
Let me dance with joy |
| Jham jhama jham jhoom jhoom |
Let me sway and celebrate |
| O jhaanki niharun re |
I behold her divine form |
| O baaki baaki jhaaki niharun re |
I always behold her divine form |
|
|
| Main toh aarti utarun re Santoshi mata ki |
I perform the ritual of worshipping Goddess Santoshi |
| Main toh aarti utarun re |
I perform the ritual of worshipping |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
|
|
| Sada hoti hai jai jai kaar maa ke mandir mein |
There is always praise and celebration in the temple of mother |
| Maa ke mandir mein |
In the temple of mother |
| Nit jhanjhar ki hoye jhankar maa ke mandir mein |
Every day the sound of anklets echoes in the temple of mother |
| Maa ke mandir mein |
In the temple of mother |
| Sada manjeer karte pukaar maa ke mandir mein |
Constantly the bells call out in the temple of mother |
| Sada manjeer karte pukaar maa ke mandir mein |
Constantly the bells call out in the temple of mother |
| Vardaan ke, vardaan ke bhare hai bhandar maa ke mandir mein |
Blessings are overflowing in the temple of mother |
| Maa ke mandir mein |
In the temple of mother |
| Deep dharun, dhoop karun |
Let me light the lamps and offer incense |
| Prem sahit bhakti karun |
Let me worship with love and devotion |
| Deep dharun, dhoop karun |
Let me light the lamps and offer incense |
| Prem sahit bhakti karun |
Let me worship with love and devotion |
| O jeevan sudharun re |
Let me transform my life |
| O pyara pyara jeevan sudharun re |
Let me transform my beloved life |
|
|
| Main toh aarti utarun re Santoshi mata ki |
I perform the ritual of worshipping Goddess Santoshi |
| Main toh aarti utarun re |
I perform the ritual of worshipping |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
| Jai jai Santoshi mata jai jai maa |
Victory to Goddess Santoshi |
|
|
|