|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Suraj ka naya chehra |
A new face of the sun |
| Todhe darr hai har pehra |
Is breaking every guard of fear |
| Jaane kyun har nazar mein hai |
Don't know why everywhere there is |
| Ek junoon, joh yahi kahe |
One passion, which says that |
| Is aandhi mein bhi na chhodenge imaan |
In this storm we won't lose our faith |
| O yaara, O yaara |
My friend, my friend |
| Rang de aman se aasmaan |
Colour the sky with peace |
| Rang de aman se aasmaan |
Colour the sky with peace |
|
|
| Suraj ka naya chehra |
A new face of the sun |
| Baandhe rishton ka sehra |
Is tying a headdress of relationships |
| Yeh dagar bas ban jaaye |
This path will become |
| Ek lehar, joh yahi kahe |
A wave, which says that |
| Is aandhi mein bhi na chhodenge imaan |
In this storm we won't lose our faith |
| O yaara |
My friend |
| Rang de aman se aasmaan |
Colour the sky with peace |
| Rang de aman se aasmaan |
Colour the sky with peace |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Jis gadhi jazbaat ki aandhi chale |
When there is a storm of emotions |
| Raah-e-reham humpe roshan rahe |
Let the light of mercy shine upon us |
| Roshni ka saath hum de chale |
Let us be guided by the light |
|
|
| Jaane kyun har nazar mein hai |
Don't know why everywhere there is |
| Ek junoon, joh yahi kahe |
One passion, which says that |
| Is aandhi mein bhi na chhodenge imaan |
In this storm we won't lose our faith |
| O yaara, O yaara |
My friend, my friend |
| Rang de aman se aasmaan |
Colour the sky with peace |
| Rang de aman se aasmaan |
Colour the sky with peace |
| Rang de aman se aasmaan |
Colour the sky with peace |
| Rang de aman se aasmaan |
Colour the sky with peace |
|
|
|