|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Rom rom tera naam pukare |
Every part of my body calls for you |
| Ek huye din rain humare |
My day and night have become one |
| Hum se hum hi cheen gaye hai |
I'm taken away from myself |
| Jab se dekhe nain tihare |
Since I've seen your eyes |
| Sajda |
I bow down |
|
|
| Teri kaali aankhiyon se |
Looking at your black eyes |
| Zind meri jaage |
My life awakens |
| Dhadkan se tezz daudun |
I run faster than my heartbeats |
| Sapno se aage |
And ahead of my dreams |
| Ab jaan loot jaye |
Now even if I lose my life |
| Yeh jahaan chhut jaye |
Even if the world leaves me behind |
| Sang pyar rahe |
My love will be there for you |
| Main rahoon na rahoon |
Whether I'm there or not |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Din rain karoon |
I do it day and night |
| Na hi chain karoon |
Without taking any rest |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Lakh vaar karoon |
I do it a million times |
| Meri jaan karoon |
I do it, my beloved |
|
|
| Ab jaan loot jaye |
Now even if I lose my life |
| Yeh jahaan chhut jaye |
Even if the world leaves me behind |
| Sang pyar rahe |
My love will be there for you |
| Main rahoon na rahoon |
Whether I'm there or not |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Karoon main tera sajda |
I bow down to you |
| Din rain karoon |
I do it day and night |
| Na hi chain karoon |
Without taking any rest |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Karoon main tera sajda |
I bow down to you |
| Lakh vaar karoon |
I do it a million times |
| Meri jaan karoon |
I do it, my beloved |
|
|
| Ranjhna naino ke teer chal gaye |
Arrows from Ranjhna's eyes have fired |
| Sajna saanson se dil sil gaye |
Beloved, with breaths the hearts united |
| Palkon mein chupa loon |
Let me hide you in my eyelashes |
| O tera sajda karoon |
I bow down to you |
| Seene mein samaan loon |
Let me place you in my heart |
| O din rain karoon |
I'll do it day and night |
| Palkon mein chupa loon |
Let me hide you in my eyelashes |
| Seene mein samaan loon |
Let me place you in my heart |
| Tere ang ang rang mera bole |
Your every body part is coloured like me |
|
|
| Ab jaan loot jaye |
Now even if I lose my life |
| Yeh jahaan chhut jaye |
Even if the world leaves me behind |
| Sang pyar rahe |
My love will be there for you |
| Main rahoon na rahoon |
Whether I'm there or not |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Karoon main tera sajda |
I bow down to you |
| Din rain karoon |
I do it day and night |
| Na hi chain karoon |
Without taking any rest |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Karoon main tera sajda |
I bow down to you |
| Lakh vaar karoon |
I do it a million times |
| Meri jaan karoon |
I do it, my beloved |
|
|
| Beliya kya hua joh dil kho gaya |
What happened if you've lost your heart |
| Mahiya ishq mein khuda mil gaya |
My beloved, in your love I found God |
| Zara aankh se pila de |
Make me drink a little from your eyes |
| O tera sajda karoon |
I bow down to you |
| Zara khwaab sajaa de |
Decorate my dreams a little |
| O din rain karoon |
I'll do it day and night |
| Zara aankh se pila de |
Make me drink a little from your eyes |
| Zara khwaab sajaa de |
Decorate my dreams a little |
| Mere honthon pe mann tera bole |
With my lips your heart is saying that |
|
|
| Ab jaan loot jaye |
Now even if I lose my life |
| Yeh jahaan chhut jaye |
Even if the world leaves me behind |
| Sang pyar rahe |
My love will be there for you |
| Main rahoon na rahoon |
Whether I'm there or not |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Karoon main tera sajda |
I bow down to you |
| Din rain karoon |
I do it day and night |
| Na hi chain karoon |
Without taking any rest |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Karoon main tera sajda |
I bow down to you |
| Lakh vaar karoon |
I do it a million times |
| Meri jaan karoon |
I do it, my beloved |
|
|
| Teri kaali aankhiyon se |
Looking at your black eyes |
| Zind meri jaage |
My life awakens |
| Dhadkan se tezz daudun |
I run faster than my heartbeats |
| Sapno se aage |
And ahead of my dreams |
| Ab jaan loot jaye |
Now even if I lose my life |
| Yeh jahaan chhut jaye |
Even if the world leaves me behind |
| Sang pyar rahe |
My love will be there for you |
| Main rahoon na rahoon |
Whether I'm there or not |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Karoon main tera sajda |
I bow down to you |
| Din rain karoon |
I do it day and night |
| Na hi chain karoon |
Without taking any rest |
| Sajda tera sajda |
I bow down to you |
| Karoon main tera sajda |
I bow down to you |
| Lakh vaar karoon |
I do it a million times |
| Meri jaan karoon |
I do it, my beloved |
| Sajda |
I bow down |
|
|
|