|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
|
|
| Kaise ishq se saj gayi raahein |
Your love has decorated my path |
| Jabse dekhi hai teri nigahein |
Since I've seen your eyes |
| Ya khuda, main toh tera ho gaya |
Oh God, I've become yours |
| Kaise ishq se saj gayi raahein |
Your love has decorated my path |
| Jabse dekhi hai teri nigahein |
Since I've seen your eyes |
| Ya khuda, main toh tera ho gaya |
Oh God, I've become yours |
| Tu joh karam farmaye |
When you bestow your grace |
| Aadam insaan ho jaye |
We turn into humans |
| Mastaana hoke |
Intoxicated in your love |
| Deewana hoke |
Crazy in your love |
| Tujhe pal mein pa jaye |
We attain you within a moment |
| Saansein fiza mein tu hai |
You're in every breath of the air |
| Rooh-e-bayan mein tu hai |
You're in every soul |
| Har ibtada mein |
You're in every start |
| Har inteha mein |
You're in every conclusion |
| Har ek nazar-e-zaban tu hai |
You're in every word and sight |
|
|
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
|
|
| Har zarre mein tu hai chupa |
You're hiding in everything |
| Phir dhoonde kyun tera pata |
Then why do we look for your address |
| Tu hai dhoop mein |
You're in sunshine |
| Tu hai saaye mein |
You're in shades |
| Apne mein hai |
You're in our dear ones |
| Tu paraaye mein |
You're in strangers |
| Allah, Allah |
Allah, Allah |
| Mere rom rom ki ek ada |
You're in every part of mine |
| Tu ishq mera aye mere khuda |
My God, you're my love |
| Har saans mein hai bas teri dua |
I pray to you in every breath of mine |
| Tu ishq mera aye mere khuda |
My God, you're my love |
| Tujhe pane se bhadkar kuch bhi nahi |
Nothing is greater than attaining you |
| Tujhe dekhte hi dil bole yahi |
When I see you my heart says |
| Allah, Allah |
Allah, Allah |
|
|
| Kaise ishq se saj gayi raahein |
Your love has decorated my path |
| Jabse dekhi hai teri nigahein |
Since I've seen your eyes |
| Ya khuda, main toh tera ho gaya |
Oh God, I've become yours |
| Tu joh karam farmaye |
When you bestow your grace |
| Aadam insaan ho jaye |
We turn into humans |
| Mastaana hoke |
Intoxicated in your love |
| Deewana hoke |
Crazy in your love |
| Tujhe pal mein pa jaye |
We attain you within a moment |
| Saansein fiza mein tu hai |
You're in every breath of the air |
| Rooh-e-bayan mein tu hai |
You're in every soul |
| Har ibtada mein |
You're in every start |
| Har inteha mein |
You're in every conclusion |
| Har ek nazar-e-zaban tu hai |
You're in every word and sight |
|
|
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
| Allah hi rahem, maula hi rahem |
God is merciful, God is kind |
|
|
|