|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Shikayat hai, shikayat hai, shikayat hai |
I have a complain |
| Mujhko dil se yehi shikayat hai |
I have this complain against my heart |
| Shikayat hai |
I have a complain |
| Mujhko dil se yehi shikayat hai |
I have this complain against my heart |
| Shikayat hai |
I have a complain |
| Joh usko mil nahi sakta |
What it can't get |
| Joh usko mil nahi sakta |
What it can't get |
| Kyun uski chahat hai |
Why does it desire that |
| Mujhko dil se yehi shikayat hai |
I have this complain against my heart |
| Shikayat hai |
I have a complain |
|
|
| Tukdon tukdon mein mujhse |
Whom I meet everyday in pieces |
| Roz milne waale sun |
Listen to this |
| Jab mukammal nahin milna |
When you're not going to get completely |
| Toh koi khwaab na bhun |
Then don't weave any dreams |
| Tanha tanha hoon main |
I'm lonely |
| Mujhe teri zaroorat hai |
I need you |
|
|
| Mujhko dil se yehi shikayat hai |
I have this complain against my heart |
| Shikayat hai |
I have a complain |
|
|
| Yeh teri zulfein, teri aankhen |
Your hair and your eyes |
| Uff yeh tera pair hai |
Oh is this your leg |
| Aur khushboo se mehekta hua |
Smelling with fragrance |
| Yeh gora sa badan |
This fair body of yours |
| Jaanta hoon main yeh ki |
I know that |
| Kisi gair ki amanat hai |
You belong to someone else |
|
|
| Mujhko dil se yehi shikayat hai |
I have this complain against my heart |
| Shikayat hai |
I have a complain |
|
|
| Bin tere mujhko zindagi se |
Life without you |
| Khauff lagta hai |
I'm scared of that |
| Kishton kishton mein mar raha hoon |
I'm dying in bits and pieces |
| Roz lagta hai |
I feel that everyday |
| Is liye mujhko apni |
That's the reason why |
| Zindagi se nafrat hai |
I hate my life |
|
|
| Mujhko dil se yehi shikayat hai |
I have this complain against my heart |
| Shikayat hai |
I have a complain |
| Shikayat hai, shikayat hai, shikayat hai |
I have a complain |
|
|
|