|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Saara jag ghumeya main | I've travelled around the entire world |
| Saare raste dhundeya main | I've searched all the roads |
| Apne ghar ka pata jaane kyun bhuleya main | But I'm not sure why I forgot the address of my own house |
| Kis mod se mud gaya main | From which path did I turn |
| Auron se kyun jud gaya main | Why did I join others |
| Apno se hi khata jaane kyun kar gaya main | I'm not sure why I got angry with my dear ones |
| Maafi mil jaaye mujhe | May I be forgiven |
| Aansun tham jaaye mere | May my tears come to a stop |
| Baat yeh sun le woh khuda | May god listen to my prayers |
|
|
| Ke ajj koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj koi dua karo koi dua karo koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj is raat ki koi subah karo koi subah karo mere layi | Can someone end this night and bring morning for me |
|
|
| Tu mujhe rone de | You let me cry |
| Saari raat takleef mujhe hone de | Let me be in pain all night long |
| Mera chain-o-qaraar mujhe khone de | Let me lose my peace |
| Bechain main rahun, saari duniya ko chain se sone de | Let me be restless and let the rest of the world sleep peacefully |
| Maine kya kiya | What have I done |
| Apno ke saath maine kya kiya | What have I done with my dear ones |
| Maine dhokha sabko hi hai diya | I've cheated with everyone |
| Apno ko haarke main jiya, toh kya jiya | My life is worthless after losing my dear ones |
| Kis kaam ki hai jeet | What's the use of this victory |
| Bas naam ki hai jeet | Victory is just for the name |
| Nasha jaam ki hai jeet | Victory is like a drug addiction |
| Saala haraam ki hai jeet | Victory is like a curse |
|
|
| O kafir toh nahi yaara main kafir toh nahi | O my friend, I'm not an infidel |
| Ab main hoon gairon mein main shaamil toh nahi | Now I'm not a part of strangers |
| Bhoola hoon main haan bhoola par khoya toh nahi | I may have forgotten something, but I'm not lost |
| Rasta dikha de mujhe saiyan tu sahi | O god, please show me the right path |
| Kabil bana de mujhe | Make me worthy of you |
| Chahe saza de mujhe | Even if you have to punish me |
| Ab toh gale se le laga | Please embrace me now |
|
|
| Ke ajj koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj koi dua karo koi dua karo koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj koi dua karo mere layi | Can someone pray for me today |
| Ke ajj is raat ki koi subah karo koi subah karo mere layi | Can someone end this night and bring morning for me |
|
|
|