|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Akh surme se bharke taiyar ki |
I've adorned my eyes with kohl |
| Khinch khinch ke nishane hoon main maarti |
I aim and shoot from my eyes |
| Akh surme se bharke taiyar ki |
I've adorned my eyes with kohl |
| Khinch khinch ke nishane hoon main maarti |
I aim and shoot from my eyes |
| Khud zyada tu umeed mat rakh sohneya |
Don't have any expectations my dear |
| Zyada tu umeed mat rakh sohneya |
Don't have any expectations my dear |
| Tera level nahi mere yaar warga |
Your level isn't worthy of being my partner |
|
|
| Mundeya nu sooli utte tangi rakhda ve |
I keep guys hanging on the noose |
| Mera nakhra ae teekhi talwar warga |
My attitude is like that of a sharp sword |
| Mundeya nu sooli utte tangi rakhda ve |
I keep guys hanging on the noose |
| Mera nakhra ae teekhi talwar warga |
My attitude is like that of a sharp sword |
|
|
| Meri gal baat end jatti lit haaniyan |
All my talks and mentions are a hit |
| Main jawan do time gym poori fit haaniyan |
I go to the gym twice a day to remain fit |
| Ho jidron vi langa mere hon charche |
Wherever I go, people talk about me |
| Meri natural beauty kare hit haaniyan |
My natural beauty is a big hit |
| Try na mujhpe tu maar sohneya |
Don't try to hit on me |
| Try na mujhpe tu maar sohneya |
Don't try to hit on me |
| Tu zara si bhi nahi mere yaar warga |
You're no where close to being my partner |
|
|
| Mundeya nu sooli utte tangi rakhda ve |
I keep guys hanging on the noose |
| Mera nakhra ae teekhi talwar warga |
My attitude is like that of a sharp sword |
| Mundeya nu sooli utte tangi rakhda ve |
I keep guys hanging on the noose |
| Mera nakhra ae teekhi talwar warga |
My attitude is like that of a sharp sword |
|
|
| Manne chhori laage tu angaar si |
Girl, I feel that you're a fireball |
| Khinch khinch ke nishane tabhi maar si |
That's why you aim and shoot from your eyes |
| Manne chhori laage tu angaar si |
Girl, I feel that you're a fireball |
| Khinch khinch ke nishane tabhi maar si |
That's why you aim and shoot from your eyes |
| Aaja mere naal ik vaar nach sohniye |
For once come and dance with me |
| Mere naal ik vaar nach sohniye |
For once come and dance with me |
| Tainu feel karawan main star warga |
I'll make you feel like a star |
|
|
| Gabru de seene vich thaan vajda ni |
The bell in the heart of this alpha male is ringing |
| Tera nakhra ae teekhi talwar warga |
Your attitude is like that of a sharp sword |
| Gabru de seene vich thaan vajda ni |
The bell in the heart of this alpha male is ringing |
| Tera nakhra ae teekhi talwar warga |
Your attitude is like that of a sharp sword |
| Mundeya nu sooli utte tangi rakhda ve |
I keep guys hanging on the noose |
| Mera nakhra ae teekhi talwar warga |
My attitude is like that of a sharp sword |
| Mundeya nu sooli utte tangi rakhda ve |
I keep guys hanging on the noose |
| Mera nakhra ae teekhi talwar warga |
My attitude is like that of a sharp sword |
|
|
|