|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teer chale talwaar chale |
The arrows and the swords strike |
| Aur maut khadi tharraaye |
And death stands fearfully |
| Teer chale talwaar chale |
The arrows and the swords strike |
| Aur maut khadi tharraaye |
And death stands fearfully |
| Chaar dishayein tharr tharr kaanpe |
All the four directions shiver in fear |
| Sher sa jab guraaye |
Whenever I roar like a lion |
| Gala pakad le jab paapi ka |
When I grab the neck of a sinner |
| Gala pakad le jab paapi ka |
When I grab the neck of a sinner |
| Saans wahin tham jaaye |
Then his breath stops right there |
|
|
| Hud hud dabangg |
Hey I'm fearless |
| Dabangg dabangg dabangg |
Bold and fearless |
| Hud hud dabangg |
Hey I'm fearless |
| Dabangg dabangg dabangg |
Bold and fearless |
| Hud hud dabangg |
Hey I'm fearless |
| Dabangg dabangg dabangg |
Bold and fearless |
| Hud hud dabangg |
Hey I'm fearless |
| Dabangg dabangg dabangg |
Bold and fearless |
|
|
| Bal se ambar dole dharti |
With my strength the world shakes |
| Paanv dhare phatt jaave |
Putting my feet on the ground tears it |
| Phatt jaave jaave |
It completely breaks |
| Durjan jiske paas na aave |
The cheaters don't come near him |
| Dushkarmi ghabraave |
Even the feeling of enmity is scared |
| Ghabraave haai |
Is totally scared |
| Ho nirbal jai-jaikaar kare |
The weak praise him |
| Aur durbal mahima gaave |
And the feeble sing in his name |
| Joh bhi uske aade aave |
Whoever comes in his way |
| Jeevan bhar pachtaave |
He repents for the entire life |
| Gala pakad le jab paapi ka |
When I grab the neck of a sinner |
| Arre saans wahin tham jaaye |
Then his breath stops right there |
|
|
| Ek ke maare do mar jaave |
When he kills one then two die |
| Aaisi baan ghumaave |
He shoots in such a way |
| Ghumaave haai |
Shoots in such a way |
| Laathi sar pe jiske baaje |
The one who gets hit by his stick |
| Phoot saa sar khil jaave |
His head opens up |
| Haan sar khil jaave |
Yes his head opens up |
| Arre kanpatti pe haath padhe toh |
If he slaps you on your cheek |
| Hosh kabhi na aave |
Then you'll never regain your senses |
| Aankhon mein jab jwala bhadke |
In his eyes when fire erupts |
| Loha bhasam ho jaave |
Then even iron melts |
| Gala pakad le jab paapi ka |
When I grab the neck of a sinner |
| Gala pakad le jab paapi ka |
When I grab the neck of a sinner |
| Saans wahin tham jaaye |
Then his breath stops right there |
|
|
| Hud hud dabangg |
Hey I'm fearless |
| Dabangg dabangg dabangg |
Bold and fearless |
| Hud hud dabangg |
Hey I'm fearless |
| Dabangg dabangg dabangg |
Bold and fearless |
| Hud hud dabangg |
Hey I'm fearless |
| Dabangg dabangg dabangg |
Bold and fearless |
| Hud hud dabangg |
Hey I'm fearless |
| Dabangg dabangg dabangg |
Bold and fearless |
|
|
|