|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aah ... aa aa aa |
Aah ... aa aa aa |
| Aah ... aa aa aa |
Aah ... aa aa aa |
|
|
| Angdaiyan leti hoon main jab zor zor se |
When I pandiculate loudly |
| Uff ... |
Oh my ... |
| Angdaiyan leti hoon main jab zor zor se |
When I pandiculate loudly |
| Ooh aah ki awaaz hai aati har aur se |
The noises of ooh and aah can be heard |
| Main toh chalun is kadar |
I walk in such a manner |
| Ki mach jaaye re gadar |
That it creates a mutiny |
| Hosh waale bhi madhosh aaye re nazar |
Even those in senses seem intoxicated |
| Mere photo ko |
Take my photo |
| Mere photo ko seene se yaar |
Take my photo in your arms |
| Chipka le saiyan fevicol se |
And stick it with glue, my love |
| Mere photo ko seene se yaar |
Take my photo in your arms |
| Chipka le saiyan fevicol se |
And stick it with glue, my love |
| Fevicol se, fevicol se |
With glue, with glue |
| Main toh kab se |
I'm ready since when |
| Haai main toh kab se hoon ready taiyar |
I'm ready since a long time |
| Pata le saiyan miss call se ... oh no |
Impress me with a missed call ... oh no |
| Mere photo ko seene se yaar |
Take my photo in your arms |
| Chipka le saiyan fevicol se |
And stick it with glue, my love |
|
|
| Jhoom jhoom jhoom barabar |
Dance, dance, dance openly |
| Jhoom jhoom jhoom |
Dance, dance, dance |
| Jhoom jhoom jhoom barabar |
Dance, dance, dance openly |
| Jhoom jhoom jhoom |
Dance, dance, dance |
| Jhoom le jhoom le |
Dance around, dance around |
| Maze mein jhoom le |
Dance around in happiness |
| Jhoom le jhoom le |
Dance around, dance around |
| Nashe mein jhoom le |
Dance around in intoxication |
|
|
| Pyar karle tu aaj angoor ki daughter se |
Today fall in love with grape's daughter |
| Pyar karle tu aaj angoor ki daughter se |
Today fall in love with grape's daughter |
| Naseeyat bhool jayega tu ek quarter se |
You'll forget all in one small drink |
| Peene waale ko bhi jeene ka maza aayega |
The ones who drink will also have fun in living |
| Yeh woh daru hai joh chadh jaaye sirf water se |
This is that alcohol that intoxicates with just water |
| Aaja mere raja tujhe jannat dikhaon main |
Come my king, I'll show you heaven |
| Barfeelay pani mein fire lagaun main |
I'll start a fire in ice cold water |
| Sare India |
The whole of India |
| Ho saare India ko tune ghulam kiya re |
The whole of India is your slave |
|
|
| Main toh tandoori ... haai |
I'm tandoori ... hey |
| Main toh tandoori murgi hoon yaar |
I'm tandoori chicken, my friend |
| Gatkale saiyan alcohol se ... oh yeah |
Swallow me with alcohol ... oh yeah |
| Mere photo ko seene se yaar |
Take my photo in your arms |
| Chipka le saiyan fevicol se |
And stick it with glue, my love |
|
|
| Log kehte hai mujhe |
People call me |
| Main toh hoon namkeen butter, maska maska |
As savoury butter, smooth smooth |
| Log kehte hai mujhe |
People call me |
| Main toh hoon namkeen butter |
As savoury butter |
| Kaat doongi main dil ko |
I'll cut your heart |
| Meri jawani hai cutter |
My youthfulness is like a cutter |
| Mera jalwa joh dekh le woh faint ho jaye |
The one who sees my moves will faint |
| Close karke tu rakh le |
Keep it closed |
| Apne nainon ka shutter |
The shutter of your eyes |
| Public shehar ki kare hai tera wait re |
People of the city are waiting for you |
| Kare hai tera wait re |
Are waiting for you |
| Arre thumke joh kamariya |
When your waist moves |
| Hile zilla kya state re |
Then the whole area and state trembles |
| Par kahani |
But your story |
| Ho par kahani o rani purani hai teri |
O queen, but your story is old |
|
|
| Phir bhi photo ko |
But still your photo |
| Tere photo ko seene mein yaar |
I'll take your photo in my arms |
| Chipka loonga main fevicol se |
And I'll stick it with glue |
| My gypsy with siren taiyar |
My gypsy with siren ready |
| Bhaga le isse petrol se |
Steal it with petrol |
| Petrol se, petrol se |
With petrol, with petrol |
| Mere photo ko seene se yaar |
Take my photo in your arms |
| Chipka le saiyan |
And stick it, my love |
| Hoye hoye ... hoye hoye ... hoye hoye |
Hey hey ... hey hey ... hey hey |
| Chipka le saiyan |
And stick it, my love |
| Fevi fevicol se ... fevicol se |
With glue ... with glue |
| Nain hum ladayenge baby doll se |
I'll connect my eyes with baby doll |
| Ho laundiya patayenge miss call se |
I'll impress a girl with a missed call |
| Bat ball se |
With bat and ball |
| Cinema hall se |
In the cinema hall |
| Arae marriage hall se |
In the marriage hall |
| Overall se |
With overall everything |
| Tere photo ko seene mein yaar |
I'll take your photo in my arms |
| Chipka loonga main fevicol se |
And I'll stick it with glue |
| Mere photo ko seene mein yaar |
Take my photo in your arms |
| Chipka le saiyan |
And stick it, my love |
| Chipka le saiyan |
And stick it, my love |
| Chipka le saiyan fevicol se ... oh no |
And stick it with glue, my love ... oh no |
|
|
|