| Lyrics |
Translation |
| O mere shah-e-khuban | O my beautiful ruler |
| O meri jaan-e-jaanana | O my love of life |
| Tum mere paas hote ho koi doosra nahi hota | You are beside me and no one else can take your place |
| Tum mere paas hote ho koi doosra nahi hota | You are beside me and no one else can take your place |
| O mere shah-e-khuban | O my beautiful ruler |
| O meri jaan-e-jaanana | O my love of life |
| Tum mere paas hote ho koi doosra nahi hota | You are beside me and no one else can take your place |
|
|
| Kab khayalo ki dhoop dhalti hai | The sunlight of thoughts never sets |
| Har kadam par shamma si jalti hai | The flame keeps burning at every step |
| Mera saaya jidhar bhi jaata hai | Wherever my shadow goes |
| Teri tasveer saath chalti hai | Your picture goes there with me |
|
|
| O mere shah-e-khuban | O my beautiful ruler |
| O meri jaan-e-jaanana | O my love of life |
| Tum mere paas hote ho koi doosra nahi hota | You are beside me and no one else can take your place |
| Tum mere paas hote ho koi doosra nahi hota | You are beside me and no one else can take your place |
|
|
| Tum ho sehra mein tum gulistan mein | You're there in the desert and in the gardens |
| Tum ho zarron mein tum biyaban mein | You're there in every particle and in the wilderness |
| Maine tumko kahan kahan dekha | I've seen you everywhere |
| Chupke rehte ho tum rag-e-jaan mein | You're hidden in my veins |
|
|
| O mere shah-e-khuban | O my beautiful ruler |
| O meri jaan-e-jaanana | O my love of life |
| Tum mere paas hote ho koi doosra nahi hota | You are beside me and no one else can take your place |
| Tum mere paas hote ho koi doosra nahi hota | You are beside me and no one else can take your place |
|
|
| Meri aankhon ki justaju tum ho | You're the desire of my eyes |
| Iltija tum ho aarzu tum ho | You're my prayer and you're my desire |
| Main kisi aur ko toh kya janu | I don't know about anyone else |
| Meri ulfat ki aabru tum ho | But you're the honour of my love |
|
|
| O mere shah-e-khuban | O my beautiful ruler |
| O meri jaan-e-jaanana | O my love of life |
| Tum mere paas hote ho koi doosra nahi hota | You are beside me and no one else can take your place |
| Tum mere paas hote ho koi doosra nahi hota | You are beside me and no one else can take your place |
