|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
| Lehrake aa zara aa |
Come dancing towards me |
| Aankhon se dil mein samaa |
Settle in my heart through my eyes |
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
| Lehrake aa zara aa |
Come dancing towards me |
| Aankhon se dil mein samaa |
Settle in my heart through my eyes |
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
|
|
| Dekh fiza mein rang bhara hai |
Look at the colours in the atmosphere |
| Mere jigar ka zakhm hara hai |
The wound in my heart is fresh |
| Dekh fiza mein rang bhara hai |
Look at the colours in the atmosphere |
| Mere jigar ka zakhm hara hai |
The wound in my heart is fresh |
| Seene se mere sar ko laga de |
Rest your head against my chest |
| Haath mein tere dil ki dawa hai |
The medicine for my heart lies in your hands |
|
|
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
| Lehrake aa zara aa |
Come dancing towards me |
| Aankhon se dil mein samaa |
Settle in my heart through my eyes |
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
|
|
| Apna sulagna kisko dikhaun |
To whom should I show my burning |
| Saans ke toofan kaise chupaun |
How should I hide the storms of my breaths |
| Apna sulagna kisko dikhaun |
To whom should I show my burning |
| Saans ke toofan kaise chupaun |
How should I hide the storms of my breaths |
| Aankhen kya kya dekh rahi hai |
My eyes are seeing so many things |
| Dil pe joh guzre kaise bataun |
How should I tell you what my heart is going through |
|
|
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
| Lehrake aa zara aa |
Come dancing towards me |
| Aankhon se dil mein samaa |
Settle in my heart through my eyes |
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
|
|
| Tere bhi dil mein aag lagi hai |
There's fire in your heart |
| Mere bhi dil mein aag lagi hai |
There's fire in my heart |
| Tere bhi dil mein aag lagi hai |
There's fire in your heart |
| Mere bhi dil mein aag lagi hai |
There's fire in my heart |
| Dono taraf hai ek si halat |
Our condition is the same |
| Dono dilo par bijli giri hai |
Lightning has struck on both our hearts |
|
|
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
| Lehrake aa zara aa |
Come dancing towards me |
| Aankhon se dil mein samaa |
Settle in my heart through my eyes |
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
| Lehrake aa zara aa |
Come dancing towards me |
| Aankhon se dil mein samaa |
Settle in my heart through my eyes |
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
| Lehrake aa zara aa |
Come dancing towards me |
| Aaja re aa zara aa |
Come close to me |
|
|
|