|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sayonara sayonara vaada nibhaungi sayonara |
Goodbye, I'll fulfill my promise |
| Ithlati aur balkhati kal phir aaungi sayonara |
Tomorrow I'll come again dancing and swaying |
| Sayonara sayonara vaada nibhaungi sayonara |
Goodbye, I'll fulfill my promise |
| Ithlati aur balkhati kal phir aaungi sayonara |
Tomorrow I'll come again dancing and swaying |
| Sayonara ... sayonara |
Goodbye ... goodbye |
|
|
| Chhod de meri baaho ko, rok na meri raaho ko |
Leave my hand and don't block my way |
| Chhod de meri baaho ko, rok na meri raaho ko |
Leave my hand and don't block my way |
| Itni bhi betaabi kya samjha apni nigaaho ko |
Ask your eyes not to be so restless |
|
|
| Sayonara sayonara vaada nibhaungi sayonara |
Goodbye, I'll fulfill my promise |
| Ithlati aur balkhati kal phir aaungi sayonara |
Tomorrow I'll come again dancing and swaying |
| Sayonara ... sayonara |
Goodbye ... goodbye |
|
|
| Chanchal shokh bahaaro mein ras barsate nazaro mein |
In this beautiful weather and in these amazing sceneries |
| Chanchal shokh bahaaro mein ras barsate nazaro mein |
In this beautiful weather and in these amazing sceneries |
| Tujhko bhool na paungi hoga milan gulzaro mein |
I won't be able to forget you and we'll unite in the gardens |
|
|
| Sayonara sayonara vaada nibhaungi sayonara |
Goodbye, I'll fulfill my promise |
| Ithlati aur balkhati kal phir aaungi sayonara |
Tomorrow I'll come again dancing and swaying |
| Sayonara ... sayonara |
Goodbye ... goodbye |
|
|
| Hongi roz mulaqatein apne din apni raatein |
The days and nights will be ours as we meet everyday |
| Hongi roz mulaqatein apne din apni raatein |
The days and nights will be ours as we meet everyday |
| Kaun humein phir rokega ji bharkar karna baatein |
No one will be able to stop us from having long conversations |
|
|
| Sayonara sayonara vaada nibhaungi sayonara |
Goodbye, I'll fulfill my promise |
| Ithlati aur balkhati kal phir aaungi sayonara |
Tomorrow I'll come again dancing and swaying |
| Sayonara ... sayonara |
Goodbye ... goodbye |
| Sayonara ... sayonara |
Goodbye ... goodbye |
|
|
|