|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main dekhun joh tujhko toh pyaas badhe |
My thirst increases when I see you |
| Tu roz, tu roz do ghoont chadhe |
I get intoxicated by you little by little everyday |
| Mujhse tu na mujhse kabhi bichde |
May you never get separated from me |
| Tu roz, tu roz do ghoont chadhe |
I get intoxicated by you little by little everyday |
|
|
| Yeh joh halka halka suroor hai |
This light passion of mine |
| Yeh joh pehla pehla suroor hai |
This first passion of mine |
| Mera ishq mera fitoor hai |
My love is my craziness |
| Tera ishq hai ya fitoor hai |
Is it love or is it craziness |
| Maine khudko tujhpe luta diya |
I've sacrificed myself for you |
| Tera hoke khudko mita diya |
I've erased my identity by becoming yours |
| Yeh joh halka halka suroor hai |
This light passion of mine |
| Yeh joh pehla pehla suroor hai |
This first passion of mine |
| Tere husn ko yeh guroor hai |
Your beauty is full of pride |
| Mere husn ka yeh kusoor hai |
It's the fault of my beauty |
| Maine khudko tujhpe luta diya |
I've sacrificed myself for you |
| Tera hoke khudko mita diya |
I've erased my identity by becoming yours |
|
|
| Tu har ek pehlu se khaas lage |
You seem to be special in every aspect |
| Tu paas hai aaj toh pyaas lage |
Today I'm thirsty since you're close to me |
| Mehki si tu koi mithaas lage |
You feel like some fragrant sweetness |
| Tu paas hai aaj toh pyaas lage |
Today I'm thirsty since you're close to me |
|
|
| Yeh joh halka halka suroor hai |
This light passion of mine |
| Yeh joh pehla pehla suroor hai |
This first passion of mine |
| Mera ishq mera fitoor hai |
My love is my craziness |
| Tera ishq hai ya fitoor hai |
Is it love or is it craziness |
| Maine khudko tujhpe luta diya |
I've sacrificed myself for you |
| Tera hoke khudko mita diya |
I've erased my identity by becoming yours |
| Yeh joh halka halka suroor hai |
This light passion of mine |
| Yeh joh pehla pehla suroor hai |
This first passion of mine |
| Tere husn ko yeh guroor hai |
Your beauty is full of pride |
| Mere husn ka yeh kusoor hai |
It's the fault of my beauty |
| Maine khudko tujhpe luta diya |
I've sacrificed myself for you |
| Tera hoke khudko mita diya |
I've erased my identity by becoming yours |
| Teri chah mein teri raah mein |
In my desire for you and in your path |
| Teri behki behki nigaah mein |
For your intoxicated eyes |
| Maine khudko tujhpe luta diya |
I've sacrificed myself for you |
|
|
|