|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Paglayi paglayi duniya yeh logon ko padhti hai akhbaaron ki hi tarah |
This crazy world reads people like pages of a newspaper |
| Dekhe woh jismo se aage bhi thoda sa baaton ke peeche bhi jhanke zara |
May they see a little beyond the looks in trying to find what's the real story |
| Joh hai chupa, joh na padha |
What's hidden, what's not been read |
| Kitna kuch hai aisa likha |
There's so much stuff written like this |
| Nazron mein joh aaya nahi |
What didn't come in front of the eyes |
| Duniya walo ko na dikha |
The people of the world can't see that |
|
|
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
| Tere mere jaisa koi hoga kyun |
Why would someone else be like us |
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
|
|
| Chamkile kagaz si muskaane hai in honton pe |
The smiles on the lips are like a shiny paper |
| Beimaani sanwar hum jaise ho in chonton pe |
It's like we're decorating deceit on the wounds |
| Sach mein kabhi has na sake |
I've been unable to laugh for real |
| Khulke roh bhi paate nahi |
I've been unable to cry openly as well |
| Kya rok hai hum kyun bhala |
What's stopping us |
| Joh hai woh ho jaate nahi |
Why can't we just be ourselves |
|
|
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
| Tere mere jaisa koi hoga kyun |
Why would someone else be like us |
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
|
|
| Sapno se tu zinda, sapno se hi main zinda hoon |
We're alive only because of our dreams |
| Jhoothi si duniya ki parwah humne karni hi kyun |
Why should we care about this fake world |
| Kuch khaas hai, kuch khoob hai |
There's something special and beautiful |
| Tujhmein tujhko hai yeh khabar |
Within you and you know that |
| Ik dosti sach se kari |
You have a close friendship with truth |
| Dooja saathi tera sabar |
And patience is your other companion |
|
|
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
| Tere mere jaisa koi hoga kyun |
Why would someone else be like us |
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
|
|
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
| Tere mere jaisa koi hoga kyun |
Why would someone else be like us |
| Tere jaisa tu hai |
You're like yourself |
| Mere jaisi main hoon |
I'm like myself |
|
|
|