|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O re lala, O lala, O lala jhinga lala |
O mister, O mister, O mister |
| O re lala, O lala, O lala jhinga lala |
O mister, O mister, O mister |
| O re lala, O lala, O lala jhinga lala |
O mister, O mister, O mister |
| O re lala, O lala, O lala |
O mister, O mister, O mister |
|
|
| Sheila ki jawani se huyi be-aarami |
There's a lot of stress due to Sheila's prime youth |
| Munni ke shehar mein badi hai badnaami |
Munni is defamed all across the city |
| Aayi thi Gulabo bhi itar lagaye |
Even Gulabo had come wearing a perfume |
| Ek ladki ko dekha toh aisa laga |
When I saw that girl, I felt as if |
| Arre chhu gayi, chhu gayi, chhu |
She had touched me |
|
|
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
|
|
| Jaane kyun deewani thi yedi Mastani |
No one knows why Mastani was so crazy |
| Dangal mein ladki ne ki thi pahalwani |
The girl wrestled well in Dangal movie |
| Baby Doll sone ki kyun hai bhala |
Why is Baby Doll made of gold |
| Bhaag bhaag Milkha re aayi bua |
Run Milkha as your aunt it coming |
| Kyun bhai kyun, kyun bhai kyun, kyun bhai kyun |
Why is that, why is that, why is that |
|
|
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
|
|
| Ae didi tera devar deewana |
Hey sister, your brother-in-law is crazy |
| Bole you are my sonia, o meri sonia re |
He's saying that I'm his beloved |
| Chappa chappa charkha ghar se nikal ke |
The wheels turn round and round as I leave the house |
| Kuch door chalte hi kho diya, maine kho diya re |
And I lost it after going some distance |
|
|
| Mary Kom karti hai dishoom dishoom dekh lo |
Look at Mary Kom's fierce way of fighting |
| Zinda hai tiger na badi badi phenko |
The tiger is alive, so don't just lie |
| Baahubali sab pe hai bhaari bada |
Baahubali is stronger than everyone else |
| Beech beech beech mein yeh gaana bhi ga |
In between you should also sing this song |
| Yoon bhai yoon, yoon bhai yoon, yoon bhai yoon yoon yoon |
Just like this, just like this, just like this |
|
|
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
| Fu bai fu, fugadi fu |
(Musical rhyming words) |
| Heer huyi sad usse lag gayi loo, usse lag gayi loo |
Heer is sad and she's gone to the loo |
|
|
|