|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ab tere bin jee lenge hum |
Now I'll live without you |
| Zehar zindagi ka pee lenge hum |
I'll drink the poison of life |
| Kya hua joh ek dil toot gaya |
So what if one heart broke |
| Kya hua joh ek dil toot gaya |
So what if one heart broke |
| Ab tere bin jee lenge hum |
Now I'll live without you |
| Zehar zindagi ka pee lenge hum |
I'll drink the poison of life |
|
|
| Teri aashiqui bhi yeh kya rang lai |
What colour did your love bring along |
| Wafaa maine ki tune ki bewafaai |
I was faithful and you were unfaithful |
| Meri bhool thi main yeh kya chahta tha |
It was my mistake that I desired |
| Kisi bewafaa se wafaa chahta tha |
Faithfulness from an unfaithful person |
| Tu jaane kya beqarari |
You don't know about restlessness |
| Bedard, bemuravat |
You're merciless and heartless |
| Ja sangdil haseena |
Go away you stone hearted beauty |
| Dekhi teri mohabbat |
I've understood your love |
| Ab maine jaana tujhko bereham |
Now I understand your pitiless nature |
|
|
| Ab tere bin jee lenge hum |
Now I'll live without you |
| Zehar zindagi ka pee lenge hum |
I'll drink the poison of life |
|
|
| Sanam todh deta mohabbat ke vaade |
I would've broken the promises of love |
| Agar jaan jaata main tere iraade |
Had I known your intentions |
| Kise maine chaha, kahaan dil lagaya |
Whom I desired, whom I loved |
| Main nadan tha kuch samajh hi na paya |
I was innocent and couldn't understand |
| Mere aansuyon ke moti |
The pearls of my tears |
| Aankhon mein behta paani |
The water flowing in my eyes |
| Mere toote dil ke tukde |
The broken pieces of my heart |
| Tere pyar ki nishani |
Are the symbols of your love |
| Kaise main bhoolunga tere sitam |
How can I forget your injustice |
|
|
| Ab tere bin jee lenge hum |
Now I'll live without you |
| Zehar zindagi ka pee lenge hum |
I'll drink the poison of life |
| Kya hua joh ek dil toot gaya |
So what if one heart broke |
| Kya hua joh ek dil toot gaya |
So what if one heart broke |
| Ab tere bin jee lenge hum |
Now I'll live without you |
| Zehar zindagi ka pee lenge hum |
I'll drink the poison of life |
| Jee lenge hum ... jee lenge hum |
I'll live ... I'll live |
| Jee lenge hum ... jee lenge hum |
I'll live ... I'll live |
|
|
|