|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Abhi toh haath mein jaam hai |
For now there's wine in my hand |
| Tauba kitna kaam hai |
I have a lot of work to do |
| Abhi toh haath mein jaam hai |
For now there's wine in my hand |
| Tauba kitna kaam hai |
I have a lot of work to do |
| Kabhi mili fursat toh bhai dekha jayega |
If I get time I'll take a look at that |
| Duniya ke baare mein ha socha jayega |
I'll think about the world |
| Abhi toh haath mein jaam hai |
For now there's wine in my hand |
|
|
| Jeene se pehle kaun mare |
Who wants to die before living |
| Fikar subah ki kaun kare |
Who wants to worry about the morning |
| Jeene se pehle kaun mare |
Who wants to die before living |
| Fikar subah ki kaun kare |
Who wants to worry about the morning |
| Gham ki raat se kaun dare |
Who wants to fear the night of sorrow |
| Abhi suhani shaam hai |
For now the evening is beautiful |
| Abhi suhani shaam hai |
For now the evening is beautiful |
| Tauba kitna kaam hai |
I have a lot of work to do |
| Kabhi mili fursat toh bhai dekha jayega |
If I get time I'll take a look at that |
| Duniya ke baare mein ha socha jayega |
I'll think about the world |
| Abhi toh haath mein jaam hai |
For now there's wine in my hand |
|
|
| Thaka hua tha main zara |
I was a little tired |
| Zara sa sach mein jooth bhara |
There was a little bit of lie in the truth |
| Thaka hua tha main zara |
I was a little tired |
| Zara sa sach mein jooth bhara |
There was a little bit of lie in the truth |
| Uthake botal ghoont bara |
I picked up the bottle and took a sip |
| Toh ab zara aaram hai |
That's why I'm a little bit at peace now |
| Toh ab zara aaram hai |
That's why I'm a little bit at peace now |
| Tauba kitna kaam hai |
I have a lot of work to do |
| Kabhi mili fursat toh bhai dekha jayega |
If I get time I'll take a look at that |
| Duniya ke baare mein ha socha jayega |
I'll think about the world |
| Abhi toh haath mein jaam hai |
For now there's wine in my hand |
|
|
| Kisi ki na parwah karo |
Don't worry about anyone |
| Kabhi na yaaron aah karo |
Never sigh my friends |
| Kisi ki na parwah karo |
Don't worry about anyone |
| Kabhi na yaaron aah karo |
Never sigh my friends |
| Karo agar toh waah karo |
Just praise if you want to do something |
| Yehi mera paighaam hai |
This is my message |
| Yehi mera paighaam hai |
This is my message |
| Tauba kitna kaam hai |
I have a lot of work to do |
| Kabhi mili fursat toh bhai dekha jayega |
If I get time I'll take a look at that |
| Duniya ke baare mein ha socha jayega |
I'll think about the world |
|
|
|