|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haan ji haan maine sharaab pee hai |
Yes I've drunk alcohol |
| Haan ji haan maine sharaab pee hai |
Yes I've drunk alcohol |
| Thodi si nahi behisaab pee hai |
Not just a little, but a lot of it |
| Haan ji haan, na ji na, haan ji haan |
Yes, no, yes |
| Haan ji haan maine sharaab pee hai |
Yes I've drunk alcohol |
| Thodi si nahi behisaab pee hai |
Not just a little, but a lot of it |
| Haan ji haan maine sharaab pee hai |
Yes I've drunk alcohol |
|
|
| Maaf kar dijiye meri gustakhi |
Please forgive my mistake |
| Main kya karun mere bas mein |
What can I do |
| Main kya karun mere bas mein dil deewana nahi |
What can I do as my crazy heart is not in my control |
| Rehna zara door mujhse |
Stay at a distance from me |
| Rehna zara door mujhse, paas aana nahi |
Stay at a distance from me, don't come close |
| Haan re haan, haan re haan |
Yes, yes |
| Haan re haan, haan re haan |
Yes, yes |
| Cheez maine badi hi kharab pee hai |
I've drunk a very bad thing |
| Haan ji haan, na ji na, haan ji haan |
Yes, no, yes |
| Haan ji haan maine sharaab pee hai |
Yes I've drunk alcohol |
|
|
| Mere haathon mein jaam toh dekha |
Everyone saw the wine in my hand |
| Dekhe kisine na dil ke |
But no one saw |
| Dekhe kisine na dil ke tukde toote hue |
But no one saw the broken pieces of my heart |
| Kya maine pee hai yeh poocho |
Ask me if I'm drunk |
| Kya maine pee hai yeh poocho, sabne roothe hue |
Ask me if I'm drunk, as all are upset |
| Haan re, haan re, haan re, haan re |
Yes, yes |
| Haan re, haan re, haan re, haan re |
Yes, yes |
| Maine haske diya hai jawab pee hai |
I replied with a smile, yes I'm drunk |
| Haan ji haan maine sharaab pee hai |
Yes I've drunk alcohol |
| Thodi si nahi behisaab pee hai |
Not just a little, but a lot of it |
| Haan ji haan maine, haan ji haan sharaab pee hai |
Yes I've drunk alcohol |
| Haan ji haan |
Yes |
|
|
|