|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hawa ke saath saath ... arre arre arre |
Along with the wind ... hey hey hey |
| Ghata ke sang sang ... sambhalna |
Along with the clouds ... be careful |
| Hawa ke saath saath |
Along with the wind |
| Ghata ke sang sang |
Along with the clouds |
| O saathi chal |
Let's go my companion |
| Mujhe leke saath chal tu |
Take me with you as you move |
| Yoon hi din raat chal tu |
Keep moving like this day and night |
| Sambhal mere saath chal tu |
Be careful as you move |
| Le haathon mein haath chal tu |
Take my hand in your hand as you move |
| O saathi chal |
Let's go my companion |
| Mujhe leke saath chal tu |
Take me with you as you move |
| Yoon hi din raat chal tu |
Keep moving like this day and night |
| Sambhal mere saath chal tu |
Be careful as you move |
| Le haathon mein haath chal tu |
Take my hand in your hand as you move |
| O saathi chal |
Let's go my companion |
|
|
| Ik toh yeh mausam hai bada suhana |
The weather is just beautiful |
| Ik toh yeh mausam hai bada suhana |
The weather is just beautiful |
| Uspe apna dil bhi hai deewana |
And on top of that my heart is also crazy |
| Parbat se aake na takra jaana tu banke baadal |
Don't turn into a cloud and crash against the mountain |
| O saathi chal |
Let's go my companion |
| Mujhe leke saath chal tu |
Take me with you as you move |
| Yoon hi din raat chal tu |
Keep moving like this day and night |
| Sambhal mere saath chal tu |
Be careful as you move |
| Le haathon mein haath chal tu |
Take my hand in your hand as you move |
| O saathi chal |
Let's go my companion |
|
|
| Hasti hai yeh duniya toh hasne de |
Let the world laugh if it wants to |
| Hasti hai yeh duniya toh hasne de |
Let the world laugh if it wants to |
| Arre nagan banke is rut ko dasne de |
Let the weather bite like a snake |
| Mujhko apni aankhon mein basne de banke kajal |
Let me settle in your eyes like the kohl |
| O saathi chal |
Let's go my companion |
| Mujhe leke saath chal tu |
Take me with you as you move |
| Yoon hi din raat chal tu |
Keep moving like this day and night |
| Sambhal mere saath chal tu |
Be careful as you move |
| Le haathon mein haath chal tu |
Take my hand in your hand as you move |
| O saathi chal |
Let's go my companion |
|
|
| Apni reshmi zulfein lehrane de |
Let your silky hair flow |
| Apni reshmi zulfein lehrane de |
Let your silky hair flow |
| Mujhko apni baahon mein aane de |
Let me come in your arms |
| Thak gayi aaj bahut main ab jaane de na, milenge phir kal |
Let me go as I'm tired today, we'll meet tomorrow again |
| O saathi chal |
Let's go my companion |
|
|
|