|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aashiyana tera |
Your abode |
| Saath mere hai na |
Is with me |
| Dhoondte teri gali mujhko ghar mila |
Looking for your lane, I found my house |
| Aab-o-daana tera |
Your water and food |
| Haath mere hai na |
Is in my hands |
| Dhoondte tera khuda mujhko rab mila |
Looking for your God, I found my God |
| Tu jo mila toh ho gaya main qaabil |
Since I've met you, I've become capable |
| Tu jo mila toh ho gaya sab haasil haan |
Since I've met you, I've achieved it all |
| Tu jo mila aasaan hui mushkil |
Since I've met you, problems are solved |
| Kyun ki tu dhadkan main dil |
Because you're a beat and I'm the heart |
|
|
| Fikrein sabhi dhuan hui |
All my worries have turned into smoke |
| Farakon se dil darta nahin |
My heart is not scared of differences |
| Chaha tujhe is tarah |
I've loved you in such a way that |
| Chahat se dil bharta nahin |
My heart is not satisfied with just love |
| Tu jo mila ... aa aa aa |
Since I've met you ... aa aa aa |
| Seedhi lage tirchi dagar |
The twisted road seems straight to me |
| Chalne se dil thakta nahin |
My heart is not tired from walking |
| Meetha lage aaisa safar |
This journey seems sweet |
| Rukne ko dil karta nahin |
My heart doesn't wish to stop |
| Tu jo mila ... aa aa aa |
Since I've met you ... aa aa aa |
|
|
| Tu jo mila toh ho gaya main qaabil |
Since I've met you, I've become capable |
| Tu jo mila toh ho gaya sab haasil haan |
Since I've met you, I've achieved it all |
| Tu jo mila aasaan hui mushkil |
Since I've met you, problems are solved |
| Kyun ki tu dhadkan main dil |
Because you're a beat and I'm the heart |
|
|
|