|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jai Jai Bajrangbali |
Hail Lord Hanuman |
| Todh de dushman ki nali |
Break the veins of the enemy |
| Jai Jai Bajrangbali |
Hail Lord Hanuman |
| Todh de dushman ki nali |
Break the veins of the enemy |
|
|
| Hey dhatuna tuna baaje danka |
Hey play the drums |
| London ho ya Lanka |
Be it London or Sri Lanka |
| Goonje re chaaron ore |
It's echoing everywhere |
| Hey dhatuna tuna baaje danka |
Hey play the drums |
| London ho ya Lanka |
Be it London or Sri Lanka |
| Goonje re chaaron ore |
It's echoing everywhere |
| Aapki rahe anukampa |
May your compassion be with us |
| Na darr na hi shanka |
We have no fear or doubts |
| Nachenge hum zor |
We'll dance hard |
| Jogi chalaye koi jantar |
The saint will do some magic |
| Khilega tera antar |
You'll bloom from within |
| Tu aaja guru mantar ye le le re |
Today you come and take this mantra |
|
|
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Apna paraya joh mile jhappi le le re |
Take a hug from anyone you find |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Masti ki tanki mein tanik dubki le le re |
Take a dip in the tank of excitement |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Chal beta selfie le le re |
Come on, take a selfie |
| Ae ae ae ... ae ae ae |
Ae ae ae ... ae ae ae |
| Chal beta selfie le le re |
Come on, take a selfie |
| Chal beta selfie le le re |
Come on, take a selfie |
|
|
| Tu meri nautanki tu hi cinema |
You're my drama and my cinema |
| Tu mere saath agar ho ... o o o |
When you're with me ... o o o |
| Tu hi kamai meri aur tu hi beema |
You're my income and my insurance |
| Tu mere saath agar ho ... o o o |
When you're with me ... o o o |
| Rokegi phir kya mujhe koi seema |
No boundaries can stop me |
| Tu mere saath agar ho ... o Rama Rama |
When you're with me ... o Lord Rama |
| Tu meri nautanki tu hi cinema |
You're my drama and my cinema |
| Tu mere saath agar ho ... o o o |
When you're with me ... o o o |
| Tu mere sath agar ho le |
If you're there with me |
| Magan mann bole |
Then my heart will sing |
| Maje ke hichkole tu le le re |
And my body will dance |
|
|
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Apna paraya joh mile jhappi le le re |
Take a hug from anyone you find |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Masti ki tanki mein tanik dubki le le re |
Take a dip in the tank of excitement |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Chal beta selfie le le re |
Come on, take a selfie |
|
|
| Banda main seedha saada |
I'm a simple and easy guy |
| Na tera na teen main |
I'm not here and there |
| Mere jaisa na hoga |
No one is there like me |
| Chand pe na cheen mein |
Neither on the moon nor in China |
| Kiya wahi joh mann ko bhaya |
I've done whatever appeals to my heart |
| Par kabhi kisi ka bhi dil na dukhaya |
But I've never made anyone sad |
| Pawan putra Hanuman ji ki |
In Lord Hanuman's devotion |
| Bhakti mein hoon leen main |
I'm completely lost in it |
| Baatein na karta badi badi |
I don't talk big |
| Koi na maaru tadi tadi |
Neither do I make up false stories |
| Main apni masti mein hi mast hoon |
I'm happy in my own zone |
| Duniya dekhe ghadi ghadi |
The world watches me all the time |
| Rehta hoon main bas |
I always remain |
| Bajrangbali ji ki dhun mein hi sadaa |
Dedicated to Lord Hanuman |
| Dil bada rakhte hai |
I have a big heart |
| Jaise Hanuman ji ki ho gadaa |
Like Lord Hanuman's mace |
| Jaise Hanuman ji ke seene mein |
Like in Lord Hanuman's heart |
| Tumko Siya pati Ram milenge |
You'll find Goddess Sita's husband, Ram |
| Seena cheer ke dekho mera |
Just like that in my heart |
| Tumko Hanuman milenge |
You'll find Lord Hanuman |
|
|
| Phir bhaiya |
So brother |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Ae le le, ae le, ae le, ek do teen jamai ke! |
Take it, take it, one two three go! |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Haule naahi zor se bolo |
Not slowly, shout it loud |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Apna paraya joh mile jhappi le le re |
Take a hug from anyone you find |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Masti ki tanki mein tanik dubki le le re |
Take a dip in the tank of excitement |
| Ae le le, ae le, ae le ... ae le le, le le re |
Take it, take it ... take it, take it |
| Chal beta selfie le le re |
Come on, take a selfie |
|
|
| Jai Jai Bajrangbali |
Hail Lord Hanuman |
| Todh de dushman ki nali |
Break the veins of the enemy |
| Jai Jai Bajrangbali |
Hail Lord Hanuman |
| Todh de dushman ki nali |
Break the veins of the enemy |
| Chal beta selfie le le re |
Come on, take a selfie |
| Jai Jai Bajrangbali |
Hail Lord Hanuman |
| Todh de dushman ki nali |
Break the veins of the enemy |
| Jai Jai Bajrangbali |
Hail Lord Hanuman |
| Todh de dushman ki nali |
Break the veins of the enemy |
| Phonva pe selfie le le re |
Take a selfie from your phone |
|
|
|