|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Har kasam se badi hai kasam pyar ki |
The promise of love is the most valuable promise |
| Har kasam se badi hai kasam pyar ki |
The promise of love is the most valuable promise |
| Marke bhi is kasam ko na todenge hum |
I'll die but I won't break this promise |
| Har kasam se badi hai kasam pyar ki |
The promise of love is the most valuable promise |
| Marke bhi is kasam ko na todenge hum |
I'll die but I won't break this promise |
| Chhod denge zamane ki sari khushi |
I'll leave all the happiness of the world |
| Chhod denge zamane ki sari khushi |
I'll leave all the happiness of the world |
| Saath tera kabhi bhi na chhodenge hum |
But I'll never leave your companionship |
| Har kasam se badi hai kasam pyar ki |
The promise of love is the most valuable promise |
| Marke bhi is kasam ko na todenge hum |
I'll die but I won't break this promise |
| Chhod denge zamane ki sari khushi |
I'll leave all the happiness of the world |
| Chhod denge zamane ki sari khushi |
I'll leave all the happiness of the world |
| Saath tera kabhi bhi na chhodenge hum |
But I'll never leave your companionship |
| Har kasam se badi hai kasam pyar ki |
The promise of love is the most valuable promise |
|
|
| Saanson mein hai sargam teri, dhadkan mein tere nagme sanam |
Your music is there in my breaths, your songs are there in my heartbeats |
| Saanson mein hai sargam teri, dhadkan mein tere nagme sanam |
Your music is there in my breaths, your songs are there in my heartbeats |
| Yeh zindagi kuch bhi nahi tere liye phir lenge janam |
This life is nothing, I'm even ready to be reborn for you |
| Dil ki kali khil hi gayi |
The flower of our hearts has bloomed |
| Manzil humein mil hi gayi |
We've found our destination |
| Aandhi joh aayegi woh laut jayegi |
A gust of wind that will come, will go back |
| Toofan ko bhi modenge hum |
We'll even turn around the storm |
|
|
| Har kasam se badi hai kasam pyar ki |
The promise of love is the most valuable promise |
| Marke bhi is kasam ko na todenge hum |
I'll die but I won't break this promise |
|
|
| Aankhen mili palkein jhuki jaane kahan hum kho gaye |
Our eyes bowed down when they connected, where are we lost |
| Aankhen mili palkein jhuki jaane kahan hum kho gaye |
Our eyes bowed down when they connected, where are we lost |
| Pehli nazar mein humsafar ek doosre ke ho gaye |
We've become soulmates for each other in the first sight itself |
| Chahat nayi jagne lagi |
A new kind of love is awakening |
| Duniya haseen lagne lagi |
The world also seems beautiful |
| Tode na tootega, chhod na chhutega |
We won't break, we won't separate |
| Aisa nata jodenge hum |
We'll unite is such a manner |
|
|
| Har kasam se badi hai kasam pyar ki |
The promise of love is the most valuable promise |
| Marke bhi is kasam ko na todenge hum |
I'll die but I won't break this promise |
| Chhod denge zamane ki sari khushi |
I'll leave all the happiness of the world |
| Chhod denge zamane ki sari khushi |
I'll leave all the happiness of the world |
| Saath tera kabhi bhi na chhodenge hum |
But I'll never leave your companionship |
| Har kasam se badi hai kasam pyar ki |
The promise of love is the most valuable promise |
|
|
|