|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kaisa lagta hai ... acha lagta hai |
How do you feel ... I feel good |
| Pyar ka sapna ... sacha lagta hai |
The dream of love ... seems real to me |
| Kaisa lagta hai ... acha lagta hai |
How do you feel ... I feel good |
| Pyar ka sapna ... sacha lagta hai |
The dream of love ... seems real to me |
| Tu joh kareeb hai ... mera naseeb hai |
You're close to me ... it's my good luck |
| Dil mein basi hai tu ... meri khushi hai tu |
You've settled in my heart ... you're my happiness |
| Tere bina ik pal mujhe na rehna |
I don't want to live even a moment without you |
| Kaisa lagta hai ... acha lagta hai |
How do you feel ... I feel good |
| Pyar ka sapna ... sacha lagta hai |
The dream of love ... seems real to me |
| Tu joh kareeb hai ... mera naseeb hai |
You're close to me ... it's my good luck |
| Meri khushi hai tu ... dil mein basi hai tu |
You're my happiness ... you've settled in my heart |
| Tere bina ik pal mujhe na rehna |
I don't want to live even a moment without you |
| Kaisa lagta hai ... acha lagta hai |
How do you feel ... I feel good |
| Pyar ka sapna ... sacha lagta hai |
The dream of love ... seems real to me |
|
|
| Har taraf khushiyon ka mausam hai yahan |
The season of joy is spread here in every direction |
| Humne pehli baar dekha yeh jahaan |
We're seeing this world for the very first time |
| Har taraf khushiyon ka mausam hai yahan |
The season of joy is spread here in every direction |
| Humne pehli baar dekha yeh jahaan |
We're seeing this world for the very first time |
| Gham ki duniya se hum chale aaye |
We've passed the world of sorrows |
| Door hai humse dard ke saaye |
The shadows of pain are far from us |
| Aa dua maang le, kuch bhi ho ab dukh pade na sehna |
Come let's pray, that may we never ever bear any pain |
|
|
| Kaisa lagta hai ... acha lagta hai |
How do you feel ... I feel good |
| Pyar ka sapna ... sacha lagta hai |
The dream of love ... seems real to me |
|
|
| Pyar ke vaade kabhi na todna |
Don't break the promises of love |
| Tum kabhi tanha na humko chhodna |
And never leave me lonely |
| Pyar ke vaade kabhi na todna |
Don't break the promises of love |
| Tum kabhi tanha na humko chhodna |
And never leave me lonely |
| Aansuon ko hum pee na payenge |
I won't be able to drink the tears |
| Hum juda hoke jee na payenge |
I won't be able to live in separation from you |
| Aa kasam kha le hum, maanenge hamesha ik duje ka kehna |
Come let's promise, that we'll always listen to each other |
|
|
| Kaisa lagta hai ... acha lagta hai |
How do you feel ... I feel good |
| Pyar ka sapna ... sacha lagta hai |
The dream of love ... seems real to me |
| Tu joh kareeb hai ... mera naseeb hai |
You're close to me ... it's my good luck |
| Dil mein basi hai tu ... meri khushi hai tu |
You've settled in my heart ... you're my happiness |
| Tere bina ik pal mujhe na rehna |
I don't want to live even a moment without you |
| Kaisa lagta hai ... acha lagta hai |
How do you feel ... I feel good |
| Pyar ka sapna ... sacha lagta hai |
The dream of love ... seems real to me |
|
|
|