|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Deewane ka naam toh poocho |
Ask the name of this crazy lover |
| Pyar se dekho kaam toh poocho |
Look at him with love and ask him what he does |
| Chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
| Arre chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
| Deewane ka naam toh poocho |
Ask the name of this crazy lover |
| Pyar se dekho kaam toh poocho |
Look at him with love and ask him what he does |
| Chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
| Arre chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
|
|
| Gussa chhodo baat ko maano |
Don't be angry and listen to me |
| Is bande ko apna jaano |
Consider this person as your dear one |
| Door se dhokha haan ho sakta tha haan |
You could have been mistaken from a distance |
| Door se dhokha ho sakta tha |
You could have been mistaken from a distance |
| Paas ho ab toh ab pehchano |
But now that I'm close, try to recognize me |
|
|
| Deewane ka naam toh poocho |
Ask the name of this crazy lover |
| Pyar se dekho kaam toh poocho |
Look at him with love and ask him what he does |
| Chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
| Arre chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
|
|
| Hat gaya akhir bharam ka saaya |
The shadow of illusion has gone away |
| Ab samjha main ab yaad aaya |
Now I remember and now I know |
| Khwaab mein tumko aksar dekha |
I often saw you in my dreams |
| Khwaab mein tumko aksar dekha |
I often saw you in my dreams |
| Aaj mujassim saamne paaya |
But today I'm seeing you in front of me |
|
|
| Deewane ka naam toh poocho |
Ask the name of this crazy lover |
| Pyar se dekho kaam toh poocho |
Look at him with love and ask him what he does |
| Chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
| Aji chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
|
|
| Yeh Paris ki shaam suhani |
This evening in Paris is beautiful |
| Pyar ki nagri roop ki rani |
It's a city of beautiful people and love |
| Banke rahega haan koi afsana haan |
Some story will be written here |
| Banke rahega koi afsana |
Some story will be written here |
| Khilke rahegi koi kahani |
Some story will bloom here |
|
|
| Deewane ka naam toh poocho |
Ask the name of this crazy lover |
| Pyar se dekho kaam toh poocho |
Look at him with love and ask him what he does |
| Chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
| Aji chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
| Deewane ka naam toh poocho |
Ask the name of this crazy lover |
| Pyar se dekho kaam toh poocho |
Look at him with love and ask him what he does |
| Chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
| Arre chahe phir na milna |
After that if you want, don't meet him |
|
|
|