|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O jaanemen dilaara |
O my beloved sweetheart |
| Ek nazar idhar bhi |
Look here for once |
|
|
| Aasman se aaya farishta pyar ka sabak sikhlane |
A divine messenger has come from the sky to teach the lesson of love |
| Dil mein hai tasveer yaar ki laya hoon woh dikhlane |
My beloved's photo is in my heart and I've come to show that |
| Aasman se aaya farishta pyar ka sabak sikhlane |
A divine messenger has come from the sky to teach the lesson of love |
| Dil mein hai tasveer yaar ki laya hoon woh dikhlane |
My beloved's photo is in my heart and I've come to show that |
| Kaho pyar hai tumse ... ja ja |
Say that you love me ... go away |
| O jaana kaho pyar hai tumse ... ja ja ja |
Say that you love me ... go away |
|
|
| Seekho zara seekho andaz pyar ka humse tum |
Learn the style of love from me |
| Karlo aji karlo iqraar pyar ka humse tum |
Confess your love to me |
| Seekho zara seekho andaz pyar ka humse tum |
Learn the style of love from me |
| Karlo aji karlo iqraar pyar ka humse tum |
Confess your love to me |
| Aasman se aaya farishta pyar ka sabak sikhlane |
A divine messenger has come from the sky to teach the lesson of love |
| Dil mein hai tasveer yaar ki laya hoon woh dikhlane |
My beloved's photo is in my heart and I've come to show that |
| Kaho pyar hai tumse ... ja ja |
Say that you love me ... go away |
| O jaana kaho pyar hai tumse ... ja ja ja |
Say that you love me ... go away |
|
|
| Dilbar teri khatir main chaand chhodkar aaya hoon |
Beloved only for you I've left the moon behind |
| Dene nazrana main apne pyar ko laya hoon |
I've brought my love as a gift for you |
| Dilbar teri khatir main chaand chhodkar aaya hoon |
Beloved only for you I've left the moon behind |
| Dene nazrana main apne pyar ko laya hoon |
I've brought my love as a gift for you |
| Aasman se aaya farishta pyar ka sabak sikhlane |
A divine messenger has come from the sky to teach the lesson of love |
| Dil mein hai tasveer yaar ki laya hoon woh dikhlane |
My beloved's photo is in my heart and I've come to show that |
| Kaho pyar hai tumse ... you silly |
Say that you love me ... you silly |
| O jaana kaho pyar hai tumse ... don't be silly |
Say that you love me ... don't be silly |
|
|
| Saaya hoon main tera, tere saath saath hi aaunga |
I'm your shadow, I'll always be there with you |
| Aashiq hoon main tera, baahon se baandh le jaunga |
I'm your lover, I'll lock you up in my arms |
| Saaya hoon main tera, tere saath saath hi aaunga |
I'm your shadow, I'll always be there with you |
| Aashiq hoon main tera, baahon se baandh le jaunga |
I'm your lover, I'll lock you up in my arms |
| Aasman se aaya farishta pyar ka sabak sikhlane |
A divine messenger has come from the sky to teach the lesson of love |
| Dil mein hai tasveer yaar ki laya hoon woh dikhlane |
My beloved's photo is in my heart and I've come to show that |
| Kaho pyar hai tumse ... hmm |
Say that you love me ... hmm |
| O jaana kaho pyar hai tumse ... hmm hmm |
Say that you love me ... hmm hmm |
| Kaho pyar hai tumse ... haan |
Say that you love me ... yes |
| O jaana kaho pyar hai tumse ... haan haan |
Say that you love me ... yes yes |
| Kaho pyar hai tumse ... kaha na |
Say that you love me ... I just said it |
| O jaana kaho pyar hai tumse ... haan haan hai |
Say that you love me ... yes yes |
| Kaho pyar hai tumse ... hmm |
Say that you love me ... hmm |
| O jaana kaho pyar hai tumse ... haan haan |
Say that you love me ... yes yes |
|
|
|